Як правильно писати штук чи одиниць

СЛОВНИК.ua містить тлумачний словник української мови – понад 130 000 тлумачень із СУМ* та понад 21 000 тлумачень, доданих командою та користувачами СЛОВНИК.ua. Словоформи (орфографічний словник української мови) для більше ніж 260 000 слів. Сервіс звертання містить понад 2600 імен та по батькові. Сервіс транслітерації містить офіційну “паспортну” (КМУ 2010) транслітерацію онлайн. СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База “антисуржика” містить понад 700 слів та виразів. Також на нашому сайті розміщено зручний новий правопис Української мови 2019 онлайн з пошуком. А ще у нас є сервіс “Наголоси”, що розставляє наголоси в українських текстах.

* СУМ – Словник української мови в 11 томах. Дозвіл на використання люб’язно надано Інститутом Мовознавства ім. О.О.Потебні.

“Одиниця вимірювання” чи “одиниця виміру”?

Я перечитую велику кількість газетних матеріалів. Писала опис і вже не вперше помічаю, що використовують досить часто “Одиниця виміру”. Перечитувала різні джерела, слово наче є але чи можна вживати його саме таким чином?

3 Answers 3

Роздум

«Словник української мови» в 20 томах (2010—…) містить обидва варіанти (але не у статтях вимір чи вимірювання, а у визначеннях інших слів):

БІТ¹, а, ч[оловічий рід], інформ[атика]. 1. Одиниця вимірювання кількості інформації та об’єму пам’яті комп’ютера.
КІЛОБА́ЙТ, а, ч[оловічий рід], інформ[атика]. Одиниця вимірювання пам’яті комп’ютера, що дорівнює 1024 (2¹⁰) байтам.
КІЛОМЕ́ТР, а, ч[оловічий рід]. Одиниця вимірювання довжини, що дорівнює 1000 метрів.

ГЕРЦ, а, ч[оловічий рід]. Одиниця виміру частоти коливань.
ДЖО́УЛЬ, я, ч[оловічий рід]. Одиниця виміру енергії.
КЮРІ́, невідм[інюване], ч[оловічий] і с[ередній рід], фіз[ика]. Одиниця виміру радіоактивності.

Вживаність

Наступні джерела містять обидва варіанти приблизно в однаковій кількості (принаймні, кількості відрізняються не на порядки) з деякою перевагою для вимір:

• Google Книги — одиниця вимірювання≈137, одиниця виміру≈123;
• Google Scholar — одиниця вимірювання≈1350, одиниця виміру≈4260;
• Leipzig Coprora — одиниця:
  • сумісність — вимірювання ≈2100, виміру ≈6240;
  • праворуч — вимірювання ≈3100, виміру ≈8540.

  Висновок

  Здається, обидва терміни є прийнятними.

  Відмінювання числівників: числівники-вороги та числівники-друзі

  Сьогодні в нас розмова про особливу частину мови – числівники.

  Наша мета – з’ясувати ті слабкі місця у відмінюванні числівників, де часто-густо (чи майже завжди) трапляються помилки.

  Тож розповідати буду трішки не в тому порядку, як традиційно подають підручники з української мови.

  Почнемо з розгляду небезпек, які «чигають» на нас, коли ми беремося за числівники.

  Небезпека ПЕРША: як правильно – немає п’я тд есяти чи п’я тИд есяти?

  Чи правильно сказати: бракує п’ятидесяти (шестидесяти, семидесяти, восьмидесяти) книжок?

  Ні, це помилка, яка вкралася в наше мовлення під впливом російської мови.

  Правильно українською: бракує п’ятдесяти (шістдесяти, сімдесяти, вісімдесяти) книжок.

  Правило . У назвах десятків від 50 до 80 змінюється лише друга частина. Перша залишається незмінною.

  Тобто в родовому, давальному, орудному та місцевому відмінках в назвах десятків перша частина є незмінною.

  Р.в.: (кого? чого?) немає п’ятдесяти (інакше – п’ятдесятьох) кілограмів;

  Д.в.: (кому? чому?) подяка висловлена шістдесяти (інакше – шістдесятьом) учасникам;

  О.в.: (ким? чим?) зустрілися з сімдесятьма (інакше – сімдесятьома) перешкодами;

  М.в.: (на кому? на чому?) відповідальність лежить на вісімдесяти (інакше – вісімдесятьох) депутатах.

  В дужках з маркером «інакше» подана паралельна форма, яку також можна вживати.

  P.S. До речі, назва відомої літературної течії XX ст. – шістдесятники, а не шестидесятники, хоча їх так часто називають.

  Крім того, у порядкових числівниках (відповідають на питання котрий?), утворених від назв десятків від 50 до 80, перша складова частина у всіх відмінкових формах залишається незмінною: шістдесятий, шістдесятого, шістдесятим.

  Небезпека ДРУГА: як правильно – немає п’я тисот чи п’я тиста ?

  Як правильно сказати: бракує п’ятисот (шестисот, семисот, восьмисот) чи п’ятиста (шестиста, семиста, восьмиста) книжок?

  Правильно українською: бракує п’ятисот (шестисот, семисот, восьмисот) книжок.

  Правило . У назвах сотень змінюються обидві частини.

  Тобто в родовому, давальному, орудному та місцевому відмінках в назвах десятків змінюються обидві частини.

  Р.в.: (кого? чого?) немає п’ятисот кілограмів;

  Д.в.: (кому? чому?) подяка висловлена шестистам учасникам;

  О.в.: (ким? чим?) зустрілися з сьомастами (інакше – сімомастами) перешкодами;

  М.в.: (на кому? на чому?) відповідальність лежить на восьмистах депутатах.

  В орудному відмінку також можливі паралельні форми: шістьмастами і шістьомастами; сьомастами і сімомастами, вісьмастами і вісьмомастами.

  Небезпека третя: як правильно – з вісьма чи з вісьмома друзями?

  Правильно і так, і так, тобто, мовою лінгвістики, це паралельні форми.

  Запам’ятаймо форми орудного відмінка (ким? чим?): з п’ятьма – п’ятьома, з шістьма – шістьома, з сьома – сімома (зверніть увагу!), з вісьма – вісьмома, з девятьма – девятьома!

  Небезпека четверта: як правильно – шести, семи, восьми чи шісти, сіми, вісьми?

  Звичайно, що перший варіант: шести книжок, семи чашок, восьми машин.

  Мовою лінгвістики, в цих числівниках при відмінюванні відбувається чергування голосного і з е, о.

  Небезпека п’ята: шестисот п’ятдесяти чотирьох, але шістсот п’ятдесят четвертий!

  Тобто, у складених кількісних числівниках відмінюється кожне слово, а в складених порядкових – лише останнє (!):

  Н.в. шістсот п’ятдесят чотири,

  Р.в. шестисот п’ятдесяти чотирьох,

  Д.в. шестистам п’ятдесяти чотирьом,

  О.в. . шістьмастами п’ятдесятьма чотирма

  М.в. на шестистах п’ятдесяти чотирьох

  Натомість: сімсот вісімдесят п’ятий, сімсот вісімдесят п’ятого і т.д.

  Небезпека шоста: як правильно – два, три, чотири відсотк и чи відсотк а ?

  Звичайно, перший варіант. Числівники два, три, чотири поєднуються з іменниками у формі називного відмінка множини, наприклад:

  два тижн і , три квартал и , чотири план и , дев’яносто два рок и , сімдесят три хлопц і , шістсот вісімдесят чотири стільц і .

  Натомість при числівниках п’ять і більше іменник стоїть у формі родового відмінка множини, наприклад:

  п’ять (рідних) брат ів , тридцять (дерев’яних) стол ів , тисячу (нових) заклад ів .

  Зверніть увагу, що прикметник після числівників два, три, чотири вживається у формі називного (знахідного) або родового відмінка множини: два широкі (-ких) шляхи, три гірські (-ких) озера, чотири європейські (-ких) країни.

  Небезпека сьома: як правильно – дво кімнатна чи двох кімнатна квартира?

  Запам’ятаймо, що числівникова основа два–; три-, чотири- вживається, коли друга частина слова починається на приголосний, наприклад: дво бічний, три денний, чотири гранний.

  Натомість числівникова основа двох-; трьох-, чотирьох– вживається:

  а) коли друга частина слова починається на голосний, наприклад: дво х ядерний, тр ьох елементний, чотир ьох опорний;

  б) при творенні будь-яких порядкових числівників, наприклад: двох мільйонний, трьох тисячний, чотирьох сотий;

  в) у складних прикметниках з кількома числівниковими основами: двадцяти чотирьох поверховий, сімдесяти трьох річний.

  Числівники-друзі

  Проте в нас є не лише числівники-вороги, але й числівники-друзі, тобто всі інші числівники.

  Проте особливо хочу «відзначити» лише три числівники – сорок, дев’яносто й сто.

  Чому? Бо в них можливі лише дві форми:

  сорок та сорока, напр.: бракує сорока питань, для сорока відвідувачів, з сорока учасниками конкурсу;

  дев’яносто та дев’яноста, напр.: немає дев’яноста претендентів, запропоновано дев’яноста депутатам, з дев’яноста спортсменами;

  сто й ста, напр.: не вистачає ста гривень, доповісти ста членам комісії, переговорити зі ста кандидатами.

  Отже, сьогодні ми з вами ознайомилися з підводними рифами відмінювання числівників. Як бачимо з наведених прикладів, відмінювання числівників справді має свої «родзинки» чи «підніжки», на яких потрібно добре натренуватися на практиці.