Звідки взялося слово фазенда

Фазенда (порт. fazenda) — назва плантації в Бразилії у її колоніальний період (XVI—XVIII ст.). Фазенди були поширені у північно-східному регіоні Бразилії, де виробляли цукор, а в XVIII столітті їх почали створювати і на південному сході, де виробляли каву.

Файний — гарний; добрий; якісний.

файний

ВІДМІНОКЧОЛ. РІДЖІН. РІД
Називнийфайнийфайна
Родовийфайногофайної
Давальнийфайномуфайній
Знахіднийфайний, файногофайну

ФЕ, виг. Уживається для вираження осуду, огиди, незадоволення, несхвалення й т.

Файно — гарно, приємно. Ледве чутно, як бідний хлоп коло хати у трембіту трембітає, так файно кругом і тихо. (Ю. Яновський).





Фиксируется не позднее 1872. Происходит от порт. fazenda, из cтар.-порт. fazenda, от формы ж. р. лат. пассивного причастия будущего времени faciendus ‘то, что должно быть сделано’ (откуда также исп. hacienda и русск. асьенда ‘крупное имение в Латинской Америке’), от гл. facio ‘делаю’, …