Ігровий сленг: тлумачення 30+ найуживаніших фраз та абревіатур

Розшифровується як “Be right back” (Я зараз повернуся). Вказує на те, що людина тимчасово вийде з гри і повернеться пізніше.

Easter Eggs (Пасхальні яйця)

Як і їхні аналоги в реальному житті, великодні яйця у відеоіграх – це приховані повідомлення або функції. Це може бути легкий натяк на іншу гру серії, кумедне повідомлення, приховане розробниками, або щось подібне.

FPS

Шутер від першої особи – це жанр відеоігор, де ви бачите світ очима свого персонажа, а не камерою за його спиною. Зазвичай у таких іграх ви бачите зброю у ваших руках, що плавають, так, ніби ви і є персонажем.

PvP

Гравець проти гравця – це гра, де гравці змагаються один проти одного, щоб набрати найбільшу кількість очок. Rocket League, Call of Duty або Mortal Kombat – це все PvP-ігри.

Elo Hell

Деякі ігри використовують рейтингову систему Elo для вимірювання статистики та продуктивності гравця. Якщо гравець перемагає більше, ніж очікувалося, його рейтинг зростає. Якщо він програє більше матчів, його рейтинг падає. Гравці вважають, що вони не можуть вигравати ігри, тому що гра обирає партнерів по команді з нижчими здібностями, а не їхню власну майстерність.

Elo Hell – це феномен, коли більш вправні гравці не можуть підвищити свій рейтинг через поганих партнерів по команді. Алгоритм гри об’єднує висококваліфікованих гравців в одній команді з гравцями з нижчим рейтингом, які своєю поганою грою тягнуть кращого гравця донизу.

Cheese/Cheesing

Від англ сheese – сир, тобто щось, що легко здобути хитрощами. Читерство у відеоіграх означає використання дешевої тактики, щоб виконати завдання без особливих зусиль. Наприклад, можете неодноразово використовувати певну потужну комбінацію проти суперника, щоб перемогти його. Або ж схитрувати в одиночній грі, знайшовши простий обхідний шлях для виконання завдання тощо.

Cooldown

Коли ви використовуєте здатність у деяких іграх, доведеться почекати певний час, перш ніж зможете використати її знову. Цей час очікування називається Cooldown або CD. Перезарядка часто використовується для балансування. Більш потужні здібності часто мають більш тривалий період перезарядки, ніж менш потужні.

K/D

KD – це скорочення від “kill/death ratio”. Це кількість людей, яких ви можете вбити у грі, перш ніж помрете. Він обчислюється шляхом ділення кількості вбитих вами суперників на кількість ваших смертей.

Lag (Лаг)

Ігровий лаг – це затримка між діями гравців і реакцією ігрового сервера. Це може розчаровувати, оскільки перериває ігровий процес під час мережевої гри.

Ragequit

Термін описує ситуацію,- це коли гравець залишає гру в гніві, часто через те, що він програє. Це вважається поганою спортивною поведінкою і може зіпсувати гру для інших гравців. У змагальних або рейтингових іграх “гнівний вихід” може призвести до блокування акаунта гравця-порушника.

OP

Ігровий термін OP означає ” overpowered” (переважаючий). Якщо є зброя або персонаж, якого всі обирають, тому що він явно кращий за всіх інших, то це OP.

Instalock

Скорочення від “instant lock” – явище, коли гравці одразу обирають певного персонажа перед початком матчу, щоб жоден інший гравець не зміг його вибрати. У багатокористувацьких іграх, таких як League of Legends, гравці з “інсталоком” обирають цього персонажа незалежно від:

• складу команди
• внеску інших членів команди
• вибору мапи
• бажання інших гравців

Clutch

Клатч – це ігрові дії, які надзвичайно непросто здійснити у вирішальні моменти для перемоги в матчі. Часто гравець перебуває в меншості і знищує супротивників одного за одним, щоб виграти матч.

Ganking

Ганкінг – це дія більш досвідченого гравця, який усуває того, хто не має шансів захиститися, тому що він слабкий, в меншості або застигнутий зненацька.

Grinding/grind

Грінд – ігрова механіка, це коли виконуєте повторювані завдання, щоб отримати очки досвіду (XP) та/або ресурси для проходження гри. Прикладом грінду є багаторазове проходження одного й того ж завдання. Це робиться для того, щоб заробити XP та/або золото для придбання ігрових предметів і прискорити процес проходження.

RNG

RNG означає генератор випадкових чисел(англ.random number generator.). Розробники ігор використовують ГВЧ для визначення випадкових подій, таких як ваш шанс зробити критичний удар або підібрати рідкісний предмет. Саме через ГВЧ доводиться перемагати одного й того ж ворога 50+ разів, щоб отримати предмет у Elden Ring, або чому потрібно висидіти 100+ яєць, щоб отримати блискучого покемона тощо.

TLDR

Розшифровується як “Давно не читав”. TL;DR (з крапкою з комою) – це інший варіант написання. Він описує довгу статтю, яку людина не спромоглася прочитати.

XP/EXP

XP – це скорочення від experience points, тобто очки досвіду, стандартної міри прогресу в рольових іграх. Коли заробляєте очки досвіду, ваш персонаж переходить на новий рівень, що зазвичай приносить унікальні здібності та збільшення його показників.

Незалежно від того, чи ви новачок в іграх, чи граєте вже багато років, важливо розуміти термінологію. Ці 32 терміни та сленг допоможуть порозумітися на міжнародних ігрових серверах.

Як розшифровується НАТО

Навіть далекі від політики люди напевно знають про існування військово-політичного блоку НАТО. Почувши це слово вперше, багато хто всерйоз зацікавлюються питанням, як розшифровується НАТО. У даний військово-політичний блок входить більшість європейських держав, Канада і США. Ця організація була створена у квітні 1949 року керівництвом Сполучених Штатів Америки з метою «захисту Європи від впливу Радянського Союзу». Спочатку членами блоку значилися такі дванадцять держав, як Канада, Ісландія, Франція, Нідерланди, Бельгія, Норвегія, Великобританія, Португалія, Італія, Данія, Люксембург і, власне, США. У наші дні членами НАТО є вже 28 країн.

Походження назви та стратегічна концепція НАТО
Написана на кирилиці абревіатура НАТО відбулася від англійського скорочення NATO, яке, в свою чергу, розшифровується як North Atlantic Treaty Organization. Дане словосполучення перекладається на російську мову як «Організація Північноатлантичного договору». Однак у нашій мові подібну назву не набуло широкого поширення, в той час як скорочення НАТО досить легко «прижилося» у російськомовного населення.

Як розшифровується НАТО

Відповідно, абревіатура НАТО розшифровується вдало тільки після того, як написати її транслітом. Великою популярністю користується і така назва цього військово-політичного блоку, як Північноатлантичний альянс. У Франції, наприклад, цей союз і зовсім називають абревіатурою OTAN, яка розшифровується, як Organisation du trait? de l’Atlantique Nord. У рамках стратегічної концепції NATO, прийнятої в 2010 році, наведені три найголовніші завдання Північноатлантичного альянсу, якими є безпека, що базується на співпраці країн – членів блоку, врегулювання криз і можливість колективної оборони.