Перевод “Кабельтов” на английский

cable length (imperial) — это перевод «Кабельтов» на английский. Пример переведенного предложения: Через три години Штирборт-Гарбор уже на відстані одного кабельтова від флотилії. ↔ Three hours later, Starboard Harbor was only one cable length away from the flotilla . . .

украинский – английский словарь

cable length (imperial)

Автоматический перевод ” Кабельтов ” в английский

Переводы с альтернативным написанием

іменник чоловічого роду грамматика

“кабельтов” в словаре украинский – английский

В настоящее время у нас нет переводов для кабельтов в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Переводы «Кабельтов» на английский в контексте, память переводов

Через три години Штирборт-Гарбор уже на відстані одного кабельтова від флотилії.
Three hours later, Starboard Harbor was only one cable length away from the flotilla . . .
Дві-три блискавки ударили в воду всього за кілька кабельтових од судна.
Two or three times the lightning struck the waves only a few cable-lengths from the ship.

Одягнений у водолазний костюм, він прогулювався під водою за кілька кабельтових від берега, коли інженер упав у воду.

Putting on his diving suit, he walked under the water a few cables from shore when the engineer was thrown into the sea.

Хвилин за двадцять після перших пострілів шлюпка підійшла до гирла ріки на відстань не менше двох кабельтових.

Twenty minutes after the first gunshots, the boat was at least two cables off from the Mercy’s entrance.

Близько 17 годин авангард козлянинова зблизився з противником до 2 кабельтових і, не чекаючи сигналу, відкрив вогонь у відповідь на вогонь шведських кораблів.

About 17 hours the vanguard kozlyaninov closer to the enemy up to 2 cables and without waiting for a signal, opened fire in response to fire of the swedish ships.

КП метрів Ньютон сантиметрів (ССМ) Ньютон-метр (N m) кілоньютон метрів (кНм) унції сили дюймів унції сили футів фунт-сила дюймів фут-фунт (ft lb) Кілометр верста Дециметр дюйм (in) кабельтов Метри Міліметр Миля морська миля Сантиметри фут (ft) Ярдів Ньютон (Н) Діна (dyn) кілограм-сила, КП (кгс) кілоньютон (кН) кілофунт-сила (kip) меганьютон (МН) паундаль (pdl) стін (sn) фунт-сила (lbf)

kilopond meter Newton centimeter (N c) Newton meter (N m) kilonewton meter (kNm) ounce-force inch ounce-force foot pound-force inch foot-pound (ft lb) kilometer verst decimeter inches (in) cables meter millimeter mile nautical mile centimeter feet (ft) yards Newton (N) dyna (dyn) kilogram-force, kilopond (kgf) kilonewton (kN) kilopound-force (kipf) meganewton (MN) poundal (pdl) sten (sn) pound-force (lbf)

Потрапити навіть у таку громадину, як «шеер», з відстані 5,5 км (на початку бою) і 7 км (в кінці) було нереально, і те, що один снаряд упав у півкілометра від «шеера» (гаразд, 3 кабельтових звучить крутіше) – вже досягнення, як не крути.

To get even such a whopper as “Scheer”, with a distance of 5.5 km (in the beginning of the battle) and 7 km (at the end) was impossible, and that one of the shells fell about half a kilometer from the “Scheer” (okay, 3 cables sounds cooler) is an achievement, anyway.

Проте, оскільки істинний інтервал між кильватерными колонами наших кораблів був істотно більше (як вже було сказано, 12-15 кабельтових), то розраховане за тією ж теоремою відстань від «суворова» до «ослябя» у 13:49 склало не 10. 7, а лише 8. 9-9.

However, since an interval between the Wake columns of our ships was much higher (as mentioned, 12-15 cables), then calculated by the same theorem, the distance from the “Suvorov” to “Oslabya” at 13:49 was not 10.7, but only 8.9-9.5 cables.

Справа в тому, що мічман щербачов 4-ый, що знаходиться на «орлі», доповідав, що з госпітального судна побачили японський пароплав праворуч, на відстані 40 кабельтов, при тому що він йшов на зближення.

The fact that warrant officer shcherbachev 4th, located on the eagle reported that hospital ship saw a Japanese ship on the right, at a distance of 40 cable length, despite the fact that he went to the rapprochement.

Зав’язалася коротка перестрілка з японськими крейсерами, при цьому росіяни вважали, що дистанція між бійцями становила 39 кабельтов.

Ensued a short skirmish with the Japanese cruiser, while the Russians believed that the distance between the combatants was 39 cable length.

І те ж саме стосується інших траєкторій, при яких пробивається 250 мм борт, 30 мм перебирання за ним і 80 мм барбет – на дистанції 75 кабельтов подібна захист зупинити важкий снаряд не була здатна.

And the same goes for the other trajectories, which breaks 250 mm side, 30 mm bulkhead behind him, and 80 mm Barbet – at a distance of 75 cable length similar protection to stop a heavy shell was not able to.

В попередній статті, аналізуючи можливості артилерії калібру 356-381 мм, ми прийшли до висновку, що на дистанції 75 кабельтов в умовах реального бою її снаряди цілком могли б пробити бронепояс товщиною 330-350 мм, але – на межі можливостей.

In the previous article, analyzing of the ability of artillery caliber 356-381 mm, we came to the conclusion that at the distance of 75 cable length in real combat its shells could easily penetrate bronepoezd thickness of 330-350 mm, but – to the limit.

2 травня були проведені далекомірні учення, які показали, що похибки у визначенні відстаней дальномерщиками одного і того ж корабля можуть досягати десяти і більш кабельтових (1,8 кілометра).

May 2 was held rangefinder teachings, who showed that the error in the determination of distances with a rangefinder of the same ship can reach ten or more cables (1.8 kilometers).

Довжина кілометр [км] метр [м] сантиметр [см] міліметр [мм] мікрометр [μм] ангстрем [A] дюйм [inch] кабельтов (США) кабельтов (Брит.) ліга (морська) ліга (статутна) лінія лінк (геодезичний) лінк (інженерний) миля (статутна) миля (морська) фурлонг [fur] морська сажень [fath] фут [ft] чейн (геодезичний) чейн (інженерний) ярд [yd]

Length kilometer [km] meter [m] centimeter [cm] millimeter [mm] mikrometer [μm] angstrom [A] inch [inch] cable’s (US) cable’s (GB) league (sea) league (statute) line link (surveyor’s) link (engineer’s) mile (statute) mile (sea) furlong [fur] fathom [fath] foot,feet [ft] chain (surveyor’s) [ch] chain (engineer’s) [ch] yard [yd]

Якщо ж ми порівняємо «байєрн» з «пенсільванією», то в бою між ними на 75 кабельтових цитадель німецького лінкора все ж таки буде мати перевагу.

If we compare “Bayern”, “PA”, the battle between them for the cables 75, the citadel of the German battleship would have the advantage.

На дистанції 100-120 кабельтових відмітка придбала виразні форми, і акустик почув мета.
At the distance of 100-120 cables mark has acquired a distinct form, and heard the acoustic target.

Стрільби велися по щитах з відстаней від 40 до 50 кабельтових і результати їх були мало обнадійливими: ні один щит не був втоплений, та пошкоджень на них також майже не виявилося.

The Shooting was carried out on their shields with distances from 40 to 50 cables and the results were little encouraging: none of the shield were not drowned, and damage to them is also almost not found.

У той же час лоб вежі «байерна» захищала 350 мм, а «ривенджа» — 330 мм броня – і та і інша була цілком вразлива для 356-381 мм снарядів на 75 кабельтових.

At the same time the forehead of the tower “Bayern” protected 350 mm, and “Revenge” — 330 mm armor – and both were quite vulnerable to 356-381 mm shells at 75 cables.

Так, поставлені їм загородження перекрили підходи до порту дальній за винятком єдиного, що залишився фарватеру, але із-за погодних складнощів і невеликої заминки на одному з загороджень утворився непотрібний прохід шириною приблизно 5 кабельтов, а щільність другого мінного загородження варто було зміцнити.

Yes, they put barricades blocked the approaches to the port of far with the exception of the only remaining of the fairway, but due to weather difficulties and a small hitch on one of the barrier formed unnecessary passage width of about 5 cable length, and the density of the second minefields should have strengthened.

Звичайно ж «боярин», якого на японських кораблях прийняли за крейсер типу «діана», негайно розвернувся і втік до своїх головним силам, зробивши з 40 кабельтових тільки 3 постріли з кормової 120-мм гармати.

Of Course, “Lord”, which the Japanese ships were mistaken for a cruiser type “Diana”, immediately turned and fled to their main forces, having made 40 cables only 3 shots from the aft 120-mm guns.

Але якщо «сінано-мару» був у 04. 25 зліва від «орла», причому не менше ніж на 7-10 кабельтових, то дуже сумнівно, щоб він зміг відмовитися від нього в чотирьох милях праворуч через півгодини.

But if the “Shinano-Maru” was at 04.25 the left of the “eagle”, and not less than 7-10 cables, it is extremely doubtful that he could get from him four miles on the right after half an hour.

Коли дистанція між російськими і японськими кораблями скоротилася до 60-ти кабельтових, броненосці противника відкрили вогонь.

When the distance between the Russian and Japanese ships was reduced to 60 cables, the enemy battleships opened fire.

Вона виявилася рівною 32 милям, тобто дистанція першого виявлення рпксн була понад 300 кабельтових.
It was equal to 32 miles, i.e. the distance of the first detection SSBN was more than 300 cables.

Спочатку відстань між колонами становило близько 8 кабельтових, але потім, очевидно, із-за невеликого розбіжності їх курсів, стало збільшуватися і, через 45 хвилин, досягло ймовірно 12-15 кабельтових.

Initially, the distance between the columns was about 8 cables, but then, obviously, due to the small divergence of their courses began to increase and after about 45 minutes, made up probably 12-15 cables.

Якщо таке й можливо, то хіба що при зовсім вже малому куті падіння снаряда на броню, а такого навряд чи можна очікувати на дистанції 75 кабельтов.

If this is possible, except at very very low angle of fall of the projectile on the armor, and this can hardly be expected at distances of 75 cable length.

Чому дорівнює 1 міжнародна миля. Скільки кілометрів за милю і як простіше це засвоїти

Ще за часів стародавніх римлян одна сухопутна миля дорівнювала 1000 кроків. Пізніше було встановлено конкретну цифру – 1609 метрів. Довжина морської милі становила 1852 метри. Звідки взялася така?

Трішки історії…

Щоб виміряти швидкість судна, морякам незручно було користуватися сухопутними милями. Особливо невиправдані ризики були під час авральних робіт. Від стихії, що розбушувалася, під час шторму життя моряків наражалося на велику небезпеку. За таких умов не було можливості користуватися сухопутними вимірами.

Тому знайшли найбільш вдалий варіант. Брали важку колоду і викидали її за борт. Потім вважали, скільки вузлів пройде через руки моряка за певний відрізок часу до натягу каната.

Досвідченим шляхом визначили відстань між вузлами та проміжок часу. Є різні версії щодо точного визначення. Одна з них коли відстань між вузлами склала в середньому 15 метрів. У часі займало 30 секунд.

Це було практично та раціонально. Відлік часу вимірювався пісочним годинником. Залишалося тільки рахувати вузли та дивитися на пісок. Завдання міг виконати навіть малограмотний матрос.

Підбили підсумок цим дослідженням і з’ясували. Довжина від одного вузла до іншого до натягу каната становить 15 метрів, за часом займає 30 секунд. Простими арифметичними процесами розрахували середню швидкість корабля. Таким чином, одна морська миля склала 1852 метри за годину.

Подальші події

З розвитком мореплавання було запроваджено ще більшу зручність. Одна морська миля дорівнювала одній хвилині по меридіану. 1 градус дорівнює 60 хвилин. На це буде 60 морських миль. Морська миля стала зручною для розрахунку навігаційних завдань.

Тому штурмани стали вимірювати відстань циркулем. Приклавши його до шкали, дізнавалися відстань у морських милях. Наприклад, щоб дізнатися відстань 30 миль, достатньо циркулем 30 дугових хвилин на будь-якому меридіані, нанесеному на карту.

Зараз, звісно, ​​все обладнання комп’ютеризовано. Немає необхідності користуватися застарілими методами, але морська миля як одиниця виміру відстані залишилася незмінною і склала 1852 метри. Її називають навігаційною чи географічною.

Вузол використовується у судноплавстві як основна одиниця швидкості. Морські милі та вузли – це такі ж зрозумілі та звичні виміри на морі, як кілометри та метри на суші.

• Одиниці виміру. Що таке система СІ?
• Чому морські милі відрізняються від сухопутних, а кілометри морські та сухопутні однакові?
• Чому морська миля відрізняється від сухопутної?
• Що таке морська миля і чому дорівнює морський вузол?

Швидкість на суші вимірюється в одиниці часу, витраченої на проходження одного кілометра – кілометрів на годину. На воді швидкість вимірюється у вузлах – особливих одиницях, характерних тільки для мореплавства.

Згідно з енциклопедичними словниками вузол є мірою довжини, що дорівнює 1 морській або 1852 метрам. Таким чином, судно, що йде зі швидкістю одна миля на годину або 1 вузол на годину, проходить за годину відстань, що дорівнює одному кілометру та 852 метрам. З чим пов’язані такі, здавалося б, дивні особливості ведення вимірів у судноплавстві і ?

Народження вузла

Що означає морська миля?

Морська миля – приблизно двом кілометрам, а точніше, 1852 метрам. У «Великої радянської енциклопедії» згадується, що це значення було затверджено у 1929 році на Міжнародній гідрографічній конференції. Воно вважається вірним у країнах СНД та інших країнах, хоча і не входить до переліку міжнародної системи одиниць.

Звідки взялося значення? Відомо, що відстань 1853 метра – це приблизна лінійна довжина однієї хвилини широти, тобто 1/60 дуги меридіана. Варто відзначити, що дана довжина меридіана відповідає лише середнім широтам земної кулі. Додамо, що морська миля вміщує 10 кабельтових.

Трохи відрізнялося значення морської милі у Великій Британії, де до 1929 року було прийнято вважати, що 1853 метрів. Пов’язано це було з зручністю переведення звичайної милі до морської. При цьому достатньо було додати до милі число 800, щоб отримати морську милю у футах.

Що означає морський вузол?

Морський вузол відображає певну швидкість руху судна. Корабель, який пройшов одну морську милю на годину, зробив один морський вузол. Кількість морських миль, які проходить корабель за годину дорівнює кількості вузлів. Причому не прийнято говорити про швидкість судна як про кількість вузлів на годину. Якщо вказується, що корабель робить дванадцять вузлів, мається на увазі, а кількість миль він долає за шістдесят хвилин.

Чому морський вузол отримав таку назву? Це поняття пов’язане з морським приладом, яким раніше вимірювали швидкість судна – лагом. Лаг являв собою вантаж на довжині, який кидали за борт. На мотузці попередньо зав’язували вузли з кроком 50 футів. Після чого капітан або його помічник підраховували кількість вузлів на тросі, які зануряться у воду за певний час. Їхня кількість і відповідала швидкості судна.

Нині швидкість судна у вузлах вимірюється рідко, лише у Британії заведено говорити про морські години. У більшості країн швидкість морського транспорту вимірюється за кілометри на годину.

Накопичення миль за бонусною програмою Аерофлоту дозволить за деякий час отримати приємний «подарунок» – безкоштовний переліт або підвищення класу обслуговування, замість економ можна отримати квиток у бізнес. Існує кілька способів накопичити милі, і найкраще не обмежуватися одним із них, а працювати відразу з усіма.

Усі бонусні милі, які можна накопичити з Аерофлотом, умовно поділяються на кваліфікаційні та некваліфікаційні. До першого типу відносяться всі преміальні милі, які ви отримуєте, літаючи рейсами самого Аерофлоту та компаній-партнерів. Другий тип миль накопичується, якщо ви використовуєте різні спільні програми Аерофлоту з партнерами, наприклад, з готелями, банками, стільниковими операторами та інше.

Найпростіший і найефективніший спосіб швидко накопичити кваліфікаційні милі – це літати рейсами Аерофлоту та авіакомпаній-партнерів. З кожним перельотом ви отримуєте щонайменше 500 бонусних миль, а якщо це далекий рейс, то й більше. Найбільш вигідними є перельоти в бізнес-класі, за які нараховується часом удвічі чи навіть більше, ніж за переліт в економ-класі. На сайті авіакомпанії присутній , який дозволяє розрахувати, скільки бонусних миль ви отримаєте у кожному конкретному випадку.

Іноді Аерофлот проводить різні акції, якими за переліт у певних напрямках нараховується набагато більше миль, ніж зазвичай. Звичайно, ніхто не купуватиме квиток у далекі краї лише тому, що цього місяця за нього можна отримати велику кількість преміальних миль. Але якщо ви все одно збираєтеся у відпустку і ще не вирішили, то чому б не подивитися, які пропозиції для вас є у Аерофлоту?

Нещодавно компанія Аерофлот приєдналася до альянсу Sky Team, в якому складається безліч найбільших перевізників з усього світу. Тому корисно знайти всі посадкові талони за останні рік-два, і якщо якісь перельоти були виконані на літаках компаній із цього альянсу, то сміливо можете запровадити їхні дані на сайті бонусної програми, щоб зарахувати милі на свій бонусний рахунок. Також можна використовувати усі перельоти компанії «Нордавія».

Некваліфікаційні милі – це можливість накопичити на тих, хто не є пасажирами, що часто літають. Щоб дізнатися, як можна збирати їх, корисно час від часу заходити на сайт Аерофлоту та дивитися список компаній-партнерів, за покупки у яких ви отримуєте милі. Список партнерів постійно змінюється. Це бувають різні готелі, банківські карти, і навіть оператори стільникового зв’язку (партнер Аерофлоту – компанія Мегафон). Іноді спільно з партнерами проводяться вигідні милі акції.

Деякі способи набору некваліфікаційних миль дають вам добрий бонус ще при реєстрації. Так, при відкритті банківської картки, з якої милі нараховуються за кожну покупку, ви зазвичай отримуєте 500 миль. Також компанія робить своїм клієнтам подарунок – кількість миль на день народження, за умови, що людина є активним клієнтом і має нарахування за останній час.

Кількість миль, яку ви отримуєте, залежить від вашого статусу як клієнта. Під час реєстрації кожен отримує Базовий статус, але пізніше, якщо ви активні, можна перейти до Елітного клубу. Його членам доступні різні пільги та привілеї, серед яких зросла кількість миль, що нараховуються. Виходить, що чим більше ви накопичуєте миль у Аерофлоту, тим простіше і швидше вам це робитиме надалі.

Бонусні милі – це своєрідний платіжний засіб, за допомогою якого можна підвищити клас обслуговування в літаку або придбати безкоштовний переліт. Заробити бонусні милі можна у різний спосіб.

Кваліфікаційні милі не мають вартісного вираження та використовуються для обліку кількості послуг, наданих пасажиру.

Кожен пасажир, який бере участь у програмі «Аерофлот-бонус», може відкрити в ній лише один рахунок, кваліфікаційні милі з якого не можна переносити або поєднувати з милями та рахунками інших учасників цієї програми. Крім цього, учасник не може передавати, продавати або заповідати свій рахунок із кваліфікаційними милями стороннім людям, а також використовувати їх для отримання премій в інших заохочувальних програмах.

Правила набору миль

Кваліфікаційні милі за політ на рейсі Аерофлоту або авіакомпанії, яка є партнером програми, зараховують на рахунок пасажира одноразово та незалежно від кількості оплачених ним послуг чи авіаквитків. Нарахування кваліфікаційних миль відбувається відповідно до зробленої відстані між пунктом вильоту та пунктом призначення – при цьому вони надходять на рахунок лише після скоєних польотів.

Учасник програми отримує кваліфікаційні милі у відсотках від покритої відстані та залежно від тарифу, що вказаний у його авіаквитку.

Також кваліфікаційні милі нараховують на рахунок пасажира за кожен польотний сегмент, який відповідає кожному польотному купоні квитка. У програмі «Аерофлот-бонус» дані заохочувальні умовні одиниці зараховують виключно за польотний купон або авіаквиток, уже використаний пасажиром. При цьому зарахування кваліфікаційних миль не відбувається за втрати, простроченості чи невикористовуваності квитків. Їхнє надходження на рахунок учасника програми відбувається після здійснення польоту автоматично та протягом десяти днів після польотної дати. Також номер пасажира, який бере участь у бонусній програмі авіаперевізника, обов’язково має бути внесений до системи бронювання Аерофлоту.

Британська метрична система завдає чимало незручностей тим, хто звик до простих і зрозумілих нам кілограмів, метрів та літрів. Про те, як визначається миля в км і чому виявилася настільки живуча старовинна міра, і розповідається у цій статті.

Історичні заходи

З далекого минулого прийшли до нас дюйми та милі, фунти та ярди, бушелі та пінти. Всі ці одиниці виміру були безпосередньо пов’язані з людиною. Не маючи під рукою стандартної системи заходів та терезів, люди користувалися тим, що було поруч. А що може бути ближче за власні руки і ноги? Так виникли перші антропометричні заходи, пов’язані з розмірами частин тіла людей. Наприклад, дюймом називалася довжина фаланги вказівного пальця. Фут – це розмір ступні дорослого чоловіка, і таке інше. А ось що таке 1 миля? Скільки кілометрів вона складає?

Які бувають милі

Ця загальновідома міра довжини прийшла до нас із давнини. Через свою давність вона має безліч трактувань. Відповідаючи на запитання «1 миля – скільки кілометрів?» слід обов’язково уточнити, яку саме одиницю вимірювання співрозмовник має на увазі. У єгипетській милі 580 метрів, а в найдовшій – норвезькій – майже 11 кілометрів.

До середини 18 століття лише у Європі налічувалося близько 46 різних миль, які відміряли зовсім різні відстані.

Чому так?

Таке різночитання цього стандартного заходу довжини пояснюється просто. Слова “миля” має латинське коріння. Цей стандартний захід довжини вимірювався однією тисячею кроків давньоримських легіонерів.

Після занепаду Римської імперії звичайна і комфортна величина стала вживатися у всій Європі. Та тільки вважали її по-різному. Багато народів узгоджували милю зі своїми національними заходами довжини. Наприклад, українська миля дорівнювала семи верстам, французи прирівнювали її до своїх галльських льє, а британці вимірювали милю у фарлонгах. Горді шотландці теж використовували цю міру довжини, але вона значно відрізнялася за своїми розмірами в різних регіонах Хайленду і була дещо довшою за англійську.

Прив’язка до географії

Пізніше, з появою точних вимірювальних приладів, норовливу милю спробували стандартизувати. З віками дослідження навколишнього світу дало вченим точні знання про влаштування нашої планети. Виявилося дуже зручним розкреслити поверхню Землі паралелями та меридіанами та прив’язати існуючі одиниці довжини до географічних вимірів. Однією з перших у цьому ряду стала 1 миля. Скільки кілометрів займала вона у географічних одиницях? Все залежало від назви.

Така різна миля

Першими таку відповідність полюбили практичні німці. Відтепер німецька миля (вона ж географічна) дорівнювала 1/15 градуса екваторіальної паралелі, що становило 7,420 км.

Французи розділили сухопутну та морську милі, але прирівняли обидві величини до частки земного меридіана. Одне сухопутне льє займає 25-у частку одного градуса меридіана. У стандартній системі мір та ваг одна французька миля становить 4,44 км. Морська миля дещо більша. Французи прирівняли її до 1/20 градусів меридіана. Відповідно, і довжина її буде більшою – морська французька миля становить 5,55 км.

Найпростіше надходили шведи. До поширення метричної системи вони користувалися власною милею, яка дорівнювала 10,6 км. Після затвердження міжнародної системи СІ шведи лише злегка вкоротили свою милю та визнали її рівною 10,0 км.

Британська (американська) миля

Безумовно, найбільшого поширення має британська миля, яка часто називається американською. За умовчанням у міжнародних ділових документах мається на увазі британська 1 миля. Скільки кілометрів повітряних колій переведено в милі для британських та американських пасажирів, знають лише співробітники міжнародних авіакомпаній.

Адже за традицією тривалість повітряних перельотів та бонусація пасажирів налічуються саме за американські милі. Одна така одиниця довжини становить 1609 км і кратна восьми фарлонгам, 1760 ярдам і 5280 футів.

В американській милі 1км 609м є морська, римська, географічна, німецька. За сучасним визначенням, міжнародна морська миля дорівнює 1852 метрам (точно). Морські милі, як не дивно, використовуються і в авіації. Цей захід довжини прийшов до нас із давнини і має безліч різновидів і, як наслідок, значень – від 580 метрів у єгипетській милі до більш ніж 11 кілометрів у норвезькій.

На основі довжини польоту в британських/американських милях також виникла однойменна облікова одиниця бонусних програм авіакомпаній. Мілі Міля є найбільш популярною одиницею виміру довжини, вона дорівнює 5280 футам (1760 ярдам або близько 1609 метрів). Використання милі як одиниці виміру нині поширене у Великій Британії, Сполучених Штатах Америки та Канаді.

А знаєте, чим хороші кілометри, і чому вони стали основною одиницею вимірювання відстані? Так, десяткова система обчислення зіграла тут свою роль, але є ще одна причина – кілометр є стандартом, тоді як миля може бути різною. Найпоширеніша миля – це 1609 метрів, проте якщо мова про морські відстані, то, найімовірніше, мається на увазі морська миля, що дорівнює вже 1852 метрам.

Дослівно “миля” – означають одну тисячу “тростин” (подвійних кроків). На БВ часто ставлять питання на кшталт «скільки буде одиниць таких-то в одиницях таких-то». 0,58 км і до 11,3 км. У морській же милі налічується 1852 наші земні метри. Але існують інші милі, заходи яких ви можете подивитися у відповіді Eldena.

Міля у різних країнах

Тобто приблизно виходить 1609 метрів. Ось тут можна онлайн легко і дуже швидко перевести милі в кілометр і назад. Наприклад, у ряді країн для вимірювання відстаней використовують милі та фути. Ми ж настільки звикли до метричної системи, що відстань, позначена милями, часом вводить звичайну людину в ступор.

Щоб не втомлювати читача історією походження цієї одиниці виміру, досить сказати, що вона зародилася ще в Римській імперії. Використовується в основному в англомовних країнах та колишніх британських колоніях. Логічно припустити, що читача цікавить стандартна миля, але тут складності: існує як сухопутна миля, так і морська.

При розрахунках навскідку можна просто помножити кількість миль на 1,5 – це легше підрахувати усно, але точність такого обчислення вкрай низька. Ви здивуєтеся, але в той час, коли ви запитуєте «скільки за одну милю кілометрів», люди, які використовують імперську систему, відчувають подібну безпорадність з метрами.

Адже просто знати, скільки за одну милю кілометрів, недостатньо, треба ще згадати точне значення, коли потрібно. Тому не завадить трохи попрактикуватись у перекладі з однієї системи в іншу. 1/250 частини квадратного кілометра. МИЛЯ – (фр. mille, нім. Meile). МИЛЯ – (англ. mile), одиниця довжини, що мала поширення нац. ієметрич.

Ви переводите відстань із кілометрів у милі

МІ/ЛЯ та; ж. [Англ. mile] 1. Одиниця довжини, вимірювання відстаней, що застосовується у морській справі. Корабель йшов зі швидкістю вісім миль на годину. Морська м. (відстань 1,853 кілометри). Таким чином, переміщення однією морську милю вздовж меридіана приблизно відповідає зміні географічних координат на одну хвилину широти.

Шляховий захід довжини, що застосовується головним чином у морській справі. Пропливти кілька миль. Етимологія: Від англійської mile (← лат. milia passuum ‘Тисяча подвійних римських кроків’). Це три фути, або 91,44 сантиметри. Так як ярд лише трохи не дотягує до метра, то якщо вам не потрібна висока точність, можна цю метричну одиницю навіть не перекладати.

Шляховий захід у Європі, має різну величину, в Україні = 7 верстам. Таким чином, якщо вам зустрічається значення у футах, а вам звичніше усвідомлювати в метрах. Також можливо, що ви досконало опанували мову Шекспіра і читаєте англомовну пресу в оригіналі – у цьому випадку теж незайвими будуть знання про те, що ці величини з себе представляють.

Відстань в астрономії

Втім, у переважній більшості випадків під милею розуміють британську (або американську) милю – 1609 метрів 34 сантиметри. Так що якщо тепер ваша дитина запитає, якого ж зросту була Дюймовочка в казці Андерсена, ви зможете з точністю відповісти.

Перевести одиниці: кілометр [км] миля

Слово, яке часто використовується в кросвордах і є відповіддю на питання «англійська міра площі». Але це не проблема – просто подвайте свою вагу в кілограмах і повідомите його тренажеру. Це 1/16 фунтів, тобто 28,35 грама. Використовується в медицині для зважування препаратів, а також парфумерії. Подивіться на упаковку ваших парфумів – напевно ви знайдете там позначення виду 3.3 fl. oz. – Це і є позначення маси (або, точніше, обсягу) парфуму в унциях.

У будь-якому ноутбуці є переказна таблиця. Соррі, автор, невдало вибрав тему. А дошки, труби — весь сапплай до майстра, завжди в Раші вимірювали на дюйми — господи, хто це все придумав! Круїзний теплохід Celebrity Reflection в порту Майамі. Довжина – це максимальний вимір тіла. У тривимірному просторі довжина зазвичай вимірюється горизонтально.

Спочатку морська миля визначалася як довжина дуги великого кола на поверхні земної кулі розміром одну кутову хвилину. Міля (від латів. milia passuum – тисяча подвійних римських кроків) – шляховий захід для вимірювання відстані. Насамперед, усвідомимо, скільки кілометрів у морській милі – рівно 1852 метри. Так було завжди. На просте запитання «скільки за одну милю кілометрів» досить важко відповісти.

– (від лат. mille passuum тисяча подвійних римських кроків «тростин») шляховий захід для вимірювання відстані, введений у Римі. Міля застосовувалася у низці країн у давнину, а також у багатьох сучасних країнах до введення метричної… Вікіпедія

– (Фр. mille, нім. Meile). Шляховий захід у Європі, має різну величину, в Україні = 7 верстам. Словник іншомовних слів, що увійшли до складу української мови. Чудінов А.Н., 1910. МИЛЯ міра довжини, різної величини: німецька географічна =… Словник іноземних слів української мови

– (англ. mile) одиниця довжини, що мала поширення у національних неметричних системах одиниць і застосовується нині головним чином морській справі. 1 миля (морська) = 1,852 км; у Великій Британії 1 миля (морська) = 1,853 км, 1 миля сухопутна… Великий Енциклопедичний словник

МИЛЯ, і, жен. Шляховий захід довжини, різна у різних країнах. Морська м. (1852 чи 1853 м). Сухопутна м. (1609 м). Стара українська м. (7468 м). Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

І; ж. [Англ. mile] 1. Одиниця довжини, вимірювання відстаней, що застосовується у морській справі. Корабель йшов зі швидкістю вісім миль на годину. Морська м. (відстань 1,853 кілометри). 2. Одиниця довжини, виміру відстаней, різна в різних … Енциклопедичний словник

миля
– і, рід. мн. миль, ж. Шляховий захід довжини, що застосовується головним чином у морській справі. Пропливти кілька миль. Етимологія: Від англійської mile (← лат. milia passuum ‘Тисяча подвійних римських кроків’). Енциклопедичний коментар: Миля морська… … Популярний словник української мови

– (англ. mile, від лат. milia passuum тисяча подвійних римських кроків) одиниця довжини, що мала поширення в національних неметричних системах одиниць і застосовується тепер головним чином морській справі. В СРСР і більшості країн… Велика радянська енциклопедія

– (англ. mile), одиниця довжини, що мала поширення нац. ієметрич. системах одиниць і застосовується нині гол. обр. у мор. справі. 1 М. (морська) = 1,852 км; у Великій Британії 1 М. (морська) = 1,853 км, 1 М. сухопутна (статутна) = 1,609 км… … Природознавство. Енциклопедичний словник

миля
– і; ж. (англ. mile) 1) Одиниця довжини, вимірювання відстаней, що застосовується у морській справі. Корабель йшов зі швидкістю вісім миль на годину. Морська мі/ля. (відстань у 1,853 кілометра) 2) Одиниця довжини, вимірювання відстаней, різна в різних… … Словник багатьох виразів

Морська миля
– позасистемна одиниця довжини, що застосовується у морській справі. У 1928 році Міжнародним Гідрографічним бюро прийнято стандартну М.м.: 1 м.м. = 1,852 км = 10 кб (кабельтових) (у Великій Британії 1 м.м. = 1,853 км). Сухопутна миля = 1,609 км.

Азія
– (Asia) Опис Азії, країни, держави Азії, історія та народи Азії Інформація про азіатські держави, історія та народи Азії, міста та географія Азії Зміст Азія – найбільша частина світу, утворює разом з материк Євразію… Енциклопедія інвестора

Незважаючи на загальне прагнення країн світу до стандартизації, досі існують дублюючі системи вимірювання. Наприклад, у ряді країн для вимірювання відстаней використовують милі та фути. Ми ж настільки звикли до метричної системи, що відстань, позначена милями, часом вводить звичайну людину в ступор. Ця стаття покликана допомогти всім, хто має проблеми з імперською системою. Тож скільки в американській милі кілометрів?

Щоб не втомлювати читача історією походження цієї одиниці виміру, досить сказати, що вона зародилася ще в Римській імперії. Використовується в основному в англомовних країнах та колишніх британських колоніях. У свій час навіть Українська імперія ледь повністю не перейшла на подібну систему.

На просте запитання “скільки за одну милю кілометрів” досить важко відповісти. Чому? Тому що значення відрізнятиметься в деяких країнах та регіонах. Логічно припустити, що читача цікавить стандартна миля, але тут складності: існує як сухопутна миля, так і морська. Плутати їх рекомендується, т.к. на кожні 10 помилкових миль ви отримаєте 2 кілометри різниці – неприпустима похибка навіть для повсякденних розрахунків.

Насамперед, усвідомимо, скільки кілометрів у морській милі – рівно 1852 метри. Так було завжди. Але нас цікавить лише сучасне значення. як не дивно, використовуються і в авіації. Позначаються такі милі «NM», на відміну від сухопутних – «M».

Тепер лишилося з’ясувати, скільки за одну милю кілометрів. Як помітили, визначення «сухопутна» упускається, т.к. якщо не згадується визначення, то за умовчанням вважається, що вимір проводитись у стандартних британо-американських милях. Така миля дорівнює 1609 метрам (з невеликою похибкою).

При розрахунках навскідку можна просто помножити кількість миль на 1,5 – це легше підрахувати усно, але точність такого обчислення вкрай низька. Це стане в нагоді, коли немає часу рахувати або під рукою немає калькулятора. Наприклад, під час читання книги, коли реальна довжина не має значення. Однак для серйозніших розрахунків краще використовувати точні значення.

Причому проблема перекладу не є односторонньою. Ви здивуєтеся, але в той час, коли ви запитуєте «скільки за одну милю кілометрів», люди, які використовують імперську систему, відчувають подібну безпорадність з метрами. Все залежить лише від того, яку систему людина звикла застосовувати. Добре, що у всіх складних приладах та документах наводиться дві шкали для зручності користувачів із різних країн. В інших випадках доведеться розраховувати тільки на свої математичні здібності та на згадку. Адже просто знати, скільки за одну милю кілометрів, недостатньо, треба ще згадати точне значення, коли потрібно. Тому не завадить трохи попрактикуватись у перекладі з однієї системи в іншу.

Протягом мінімум тижня візьміть за правило перекладати всі кілометри в милі, де б ви не зустріли згадку про довжину. Ось побачите, за кілька днів ви станете проводити подібні розрахунки вже не замислюючись.