Що означає 3.0, 3.3 та 3.4 FL.OZ на упаковці парфумів

Багато споживачів, дивлячись на коробочку або флакон того чи іншого косметичного та парфумерного продукту, помічали напис або тиснення 3.0 fl.oz., 3.3 fl.oz., 3.4 fl.oz., 1.7 fl. oz., 0.25 fl.oz.

На різних продуктах ці значення можуть відрізнятися, цим викликаючи питання. Навколо цього напису існує багато міфів, починаючи від того, що чим вище буде ця цифра наприклад 2.5 fl.oz. тим більша стійкість парфумів.

Або нібито це відсотковий вміст спирту або концентрація запашних речовин у тому чи іншому парфумерному продукті. І навіть терміни придатності косметики чи туалетної води.

У цій статті магазин Sun Parfum постарався розвіяти всі ці міфи і розкрити справжнє значення даних написів:

Fluid Ounce (Рідка унція, скорочено Fl. Oz.) – являє собою одну одиницю об’єму рідини. За Європейською (Міжнародною системою міри) одна унція дорівнюватиме – 28.41 міліграм. За Американською – 29.59 міліграм. Європейська та Американська системи вимірювань мають незначні відмінності. У країнах ЄС 1 унція FL. OZ. вважається 28 мілілітрів, у США 1 унцією визначається 30 мілілітрів.

Також цю різницю можна побачити і в маркуваннях fl. oz та US. fl. oz. На різних брендах і парфумах так само можуть бути відмінності, наприклад, 100 мілілітрів можуть позначатися як 3.3 FL.OZ так і 3.4 FL.OZ, хоча цей об’єм дорівнює – 3.3814, тому береться середнє значення. Різницю між значеннями вимірювань для США – US. fl. oz. і для Європейського Союзу, просто fl. oz не завжди вказують. Більшість парфумерних виробників вказується просто Фл.Оз. без приставки US.

Якщо наприклад зайти на такі популярні західні маркетплейси як ebay чи Amazon у розділ парфумерії. То там на всіх парфумах їх перший об’єм буде зазначенний саме у рідких унціях, та додатково у міллітрах.

Видів унцій досить багато, залежно від сфер виробництва бувають 5 найпоширеніших типів:

1 – Суха унція у харчовій продукції.

2 – Аптекарська унція у фармакології та фармацевтиці.

3 – Тройська унція в ювелірному виробництві.

4 – Авердюпа унція в країнах з мірною системою США, що походить від одиниці вагової міри одного фунта Авердюпа (avoirdupois).

5 – Рідка унція у парфумерно-косметичній галузі.

Походження міри виміру унція згадувалося ще у продавних писаннях, у період існування Римської імперії. Слово унція бере свій початок із Латині. У римлян унція означала одну дванадцяту частку одиниці маси, але надалі унція стала означати 1\12 частку виміру будь-яких величин. Так само унція зустрічалася у грошовому виробництві, у Латинській Америці, Китаї, Іспанії та Сицилії так називалися монети.

В 1824 Британський парламент надав слову рідка унція fluid ounce – сучасне значення. З того часу дана система вимірювань ідентична всім видам парфумерно-косметичної продукції, як жіночих, чоловічих так і для унісекс ароматів.

Значення обсягу в унціях Fl. Oz. у парфумерії, жодним чином не пов’язане зі стійкістю туалетної води чи парфумів, терміном їхньої придатності чи концентрацією аромату.

Докладніше дізнатися про різновиди концентрацій у парфумерних продуктах, ви можете у відповідній статті – “Різниця між парфумом, туалетною водою та одеколоном”

У списку нижче наведено найбільш поширені значення рідких унцій для парфумерії та косметики:

В інтернет-магазині Sun Parfum ви зможете придбати жіночі, чоловічі та унісекс аромати для подарунка чи особистого користування. Для вибору товарів достатньо перейти в один із відповідних розділів:

Інші корисні статті про парфумерію:

Якщо ви вважаєте цю статтю корисною, поширте її за допомогою іконок нижче!

Що означає Fl. Oz. на флаконі парфумерії?

Fl.oz» розшифровується як fluid ounce, або «рідка унція». Це одиниця вимірювання об’єму рідких тіл, прийнята на Заході, переважно у Великобританії і США. Існує різниця між англійською унцією (її еквівалент становить 28,4 мл) та американської (29,57 мл, для вимірювання рідини в харчових продуктах — 30 мл). У випадку з парфумерією 1 унція зазвичай приблизно прирівнюється до 30 мл, тобто під формулюванням «1 fl.oz» розуміють 30 мл, 1.7 fl.oz — 50 мл, 3,4 fl.oz — 100 мл, і так далі. Іноді виробники можуть давати «розшифровку» рідких унцій, вказуючи обсяг духів і в мілілітрах, або не вказувати об’єм рідких унціях зовсім. Наприклад, для того, щоб пройти сертифікацію в Росії, на упаковці повинна бути інформація про об’ємі саме у мол.

Походження самого слова Унція досить старе і сходить до Латинської мови і часами Римської імперії. Означала вона 1/12 частина більш крупної одиниці – лібри. І становила близько 28 р. А сучасне значення рідка Унція отримала в 1824 році, коли Британський парламент визначив, що один галон повинен бути дорівнює обсягу 10 эвердепюированых (знаєте таке слово? І я не знаю) фунтів води. Галон, в свою чергу, ділиться на 4 кварти або 8 пінт. А кожна пінта ділиться на 4 джиля або 12 унцій. Ось так з 1824 року і повелося.

3.4 (насправді 3.38140, тому ингогда пишуть 3.3) Fl. Oz. складає об’єм, що дорівнює об’єму флакона в 100 мл. Чому так прийнято? Чесно кажучи, не знаю. Напевно, тому ж, що потужність мотора Ferrary або Lexus вимірюють в кінських силах – історично.

1 рідка унція англійська (fl. oz.) = 28,413 мл (28 мл)
1 рідка унція американська (fl. oz.)= 29,56 мл (30 мл)

Коротка таблиця найпоширеніших обсягів в парфумерії fl. oz. – ml:

1.5 ml – 0.05 fl. oz.
4 ml – 0.14 fl. oz.
4.5 ml – 0.15 fl. oz.
4.9 ml – 0.16 fl. oz.
5 ml – 0.17 fl. oz.
6.5 ml – 0.23 fl. oz.
7.5 ml – 0.25 fl. oz.
12.5 ml – 0.42 fl. oz.
20 ml – 0.57 fl. oz.
25 ml – 0.8 fl. oz.
30 ml – 1 fl. oz.
35 ml – 1.15 fl. oz.
40 ml – 1.35 fl. oz.
45 ml – 1.5 fl. oz.
50 ml – 1.7 fl. oz.
60 ml – 2 fl. oz.
65 ml – 2.2 fl. oz.
75 ml – 2.5 fl. oz.
100 ml – 3.4 fl. oz.
110 ml – 3.7 fl. oz.
120 ml – 4 fl. oz.
125 ml – 4.2 fl. oz.
150 ml – 5 fl. oz.
200 ml – 6.5 fl. oz.

Что значит аббревиатура fl. oz. на парфюме?

Коротко о материале: Многие люди путаются в обозначениях на парфюмерной продукции и думают, что fl. oz. на коробках духов обозначает уровень стойкости парфюма. Однако, это заблуждение. В статье подробно разберем, что же это означает. Статью подготовила Анастасия Копытова, которая много раз на практике сталкивалась с ошибочными убеждениями покупателей об обозначениях на духах.

В парфюмерии, как и в других сферах, приняты различные термины, сленговые названия и сокращения – аббревиатуры. Часть из них рядовому потребителю неизвестны, что порождает слухи, домыслы и мифы. Так, среди покупателей туалетной воды или духов, бытует мнение, что буквы Fl. Oz. обозначают стойкость аромата. На самом деле подобное утверждение не имеет ничего общего с истиной и является ошибочным.

Что такое Fl. Oz и зачем так пишут?

В странах, где основной единицей измерения веса является фунт, для обозначения объема принято использовать жидкую унцию. На английском эта мера звучит, как «fluid ounce», а сокращенно – Fl. Oz. В переводе на привычные нам миллилитры 1 Fl. Oz равен, приблизительно, 28 мл.

На территории США также применяются фунты и унции. Только в этой стране 1 Fl. Oz равен примерно 30 мл и используется больше в пищевой промышленности, но не исключено и применение для обозначения объема туалетной воды или духов. Так сложилось исторически, рационального объяснения этому нет.

Как расшифровать обозначение

Расшифровать или перевести Fl. Oz. на привычные миллилитры можно с помощью нашей таблицы.

В таблице указано значение для жидкой унции английской метрической системы, наиболее распространенной в парфюмерии. Для жидкой унции, принятой в американской системе, значения в миллилитрах будут немного больше.

Практическое применение обозначения

Чаще всего производители парфюмерии, наряду с жидкой унцией, указывают на упаковке или этикетке и объем в миллилитрах. Российские продавцы дублируют эту информацию на ценниках, но не всегда. Поэтому знания о том, что такое Fl. Oz на духах или туалетной воде, а также умение перевести унции в миллилитры пригодится тем, кто предпочитает покупать парфюмерию за границей – в США или Великобритании. В большинстве остальных стран объем обозначается, дополнительно, в миллилитрах.

Определить стойкость запаха по Fl. Oz не получится даже приблизительно. Единственное, что даст информацию по этому поводу – концентрация эфирных масел. Чем она выше, тем дольше будет держаться аромат. Наиболее высокая концентрация у духов (Parfum в английском варианте или Extrait de Parfum во французском), но это совсем другая история, которая к обозначению Fl. Oz не имеет ни малейшего отношения.

Вывод: Итак, мы развеяли один из мифов про парфюмерию.

Теперь вы знаете:

1) Fl. Oz означает объем в жидкой унции

2) Fl. Oz никак не связан со стойкостью аромата

Посмотрите на духи на вашем туалетном столике и проверьте обозначения.