Поради викладача. 10 лайфхаків для вашої вишуканої української

NV Life розпочинає серію матеріалів, присвячених вживанню української мови, в якому Оксана Гордійчук, викладачка і авторка навчальних матеріалів на платформі Є-мова, ділиться порадами, як спілкуватись українською без помилок і вишукано.

Оксана Гордійчук

Викладачка української мови, методистка, авторка навчальних матеріалів на платформі Є-мова

Є один старий добрий учительський лайфхак: якщо хочете, щоб учні звернули увагу на правило, то назвіть правило лайфхаком. Я не буду тут використовувати цю хитрість і наводити якісь правила ( і не буду обговорювати особливості правопису й уживання запозичених слів), а просто дам кілька порад, які допоможуть зробити ваше українське мовлення яскравим, колоритним, красивим. Ці поради я виробила багаторічним досвідом викладання української для підлітків і дорослих та відриваю для вас від серденька, тож користуйтесь із радістю.

1. Зверніть увагу на вимову шиплячих звуків. Шиплячі — це [ш], [ч], [ж], [дж] ( легко запам’ятати їх у фразі «ще їжджу»). Переконайтеся, що ви вимовляєте їх достатньо твердо, адже саме така вимова характерна для красивої української. Твердо означає з більшими зусиллями. Послухайте, як ці звуки вимовляють ваші улюблені диктори телебачення і радіо. Скористайтеся скоромовками для тренування твердості шиплячих та для виразної вимови звуків загалом.

2. В українській мові є одне чудове слово, яке мов цукерки « Рафаелло» — замість тисячі слів. Це слово «прОшу» з наголосом на перший склад. Його можна використовувати у відповідь на «дякую», і звучатиме це скромніше і стриманіше, ніж банальне « будь ласка» ( і ще я сподіваюся, що ви ніколи-ніколи не відповідаєте на «дякую» знецінювальною фразою « нема за що»). Також ним можна виразити ствердження: «Дозвольте зайти?» — «Прошу!». Або підсилення заклику до дії: «Прошу, проходьте всередину!». Доволі ввічливо перепитати, якщо недочули або хочете уточнити, можна словом « прошу?» з питальною інтонацією ( замість неоковирного « що-що?»). І виразити обурення, гнів, неприємне здивування питальним « прошу?» з відповідною інтонацією. Тому прошу, прикрашайте вашу українську цим словом, але не плутайте його з дієсловом « прошУ» ( наголос на останній склад), що виражає лише прохання ( «прошУ зайти»).

3. Називайте людей українською красиво, використовуючи слова «пан» і «пані». Погодьтеся, фрази « до нас заходила якась пані» і «на це питання відповість пан Андрій» мають вишуканий український колорит ( для порівняння візьміть «до нас заходила якась жінка» і «на це питання відповість товариш Андрій»). Форми « пан» і «пані» можна вживати перед іменем, прізвищем, званням, посадою ( пані Олена, пан Коваленко, пані лекторка, пан директор), але вони не поєднуються з іменем і по батькові ( пані Тетяна Дмитрівна — це некоректно). Особливо варто віддавати перевагу цим словам у звертаннях, про що наш наступний пункт.

4. Красиві звертання по-українськи — це ті, що оформлені у кличному відмінку. Друже, колего, мамо, сестро, сину, пане професоре, Ольго Дмитрівно, Тарасе Богдановичу — маю надію, ви відчули український колорит та вишуканість цих форм, а тому наступне, що ви зробите — це почнете гуглити правила творення кличного відмінка. А головне — послідовно його вживати при звертанні, бо це додасть до вашого мовлення нормативності та питомого колориту.

5. Після звертання до людини ми часто висловлюємо наказ, прохання, побажання чи заклик до дії. Українською це найкраще робити за допомогою наказового способу дієслова. Замість « пішли додому» — «ходімо додому», замість « давайте зробимо це разом» — «зробімо це разом». Можете утворити наказовий спосіб від дієслів «думати», «розглянути», «ввімкнути», «прати» і «напоїти»? Якщо, на жаль, ні, то ви знаєте, що робити. Я про пошук інформації, яка допоможе вам розібратися з правилами.

6. Цей пункт мав би бути про синонімічне багатство. Не стану розповідати про те, що вживання синонімів — ознака красивого мовлення, натомість закличу вас підібрати й використовувати синоніми до одного з найпоширеніших слів. Ідеться про слово «дуже». У чи не кожному учнівському творі можна знайти його від 2−3 до безмежної кількості разів, дорослі теж часом зловживають частотою його використання ( дуже цікава книжка, мені дуже подобається малювати, це було дуже складно, ми дуже поспішали тощо). Пропоную синоніми на вибір: вельми, напрочуд, доволі, досить, надзвичайно, неймовірно, вкрай. Це найпоширеніші й найбільш нейтральні. Словник подає значно більше варіантів. Раджу вибрати кілька й використовувати замість банального « дуже». Хай це буде першим кроком до урізноманітнення вашої лексики.

7. Пошукайте питомі відповідники до англіцизмів та іншомовних слів. Я не закликатиму вас позбутися з вашого мовлення геть усіх англіцизмів чи слів іншомовного походження, а просто раджу запровадити до вжитку ще й український відповідник. Бо завжди добре мати вибір. Можна сказати фотографія, а можна — світлина, абсолютний — або цілковитий, дедлайн — або ж реченець ( до речі, останнє слово вживали ще Іван Франко та Михайло Коцюбинський). Крім того, пошук відповідників — це часто творчий і захопливий процес.

8. Додати у мовлення фразеологізмів — це додати емоцій та барв. Порівняйте: «я повернулась додому пізно» і «я повернулась у свинячий голос»; «за ним треба їхати далеко» і «за ним треба їхати куди Макар телят не ганяв»; «запам’ятай» — «зарубай собі на носі». Погодьтесь, начебто той самий зміст, а яке різне звучання! Також не забувайте, що не варто дослівно перекладати сталі вирази з інших мов, а потрібно шукати відповідники. Замість « прийшло в голову» краще сказати « спало на думку», замість « збити з толку» — «збити з пантелику». А які ваші улюблені фразеологізми?

9. Якщо вам колись казали, що діалектизми — це погано, непристижно і взагалі ознака сільської мови, то викиньте це з голови. Діалектизми — яскраві колоритні маркери живого народного мовлення. Зрозуміло, що вони не є доречними в усіх мовних стилях та ситуаціях, але у вашому неформальному мовленні вони точно є прикрасою. Ви можете досліджувати діалект вашого рідного населеного пункту або цікавитися діалектизмами з інших регіонів України й збагатити ними ваш активний лексикон.

10. Виражайте емоції українською. Я знаю, що коли йдеться про емоції, то тут важко проконтролювати своє мовлення, тож доведеться попрацювати, щоб замість « вау», «йо-ма-йо» і «капець» із наших уст злітало « овва», «ще б пак», «отакої», «трясця», «халепа», «хай йому грець». До того ж, барвисто й насичено висловлюють емоції вирази « Йосип босий», «мати Василева», «срав пес, перділи гуси», «до дупи карі очі», «дідька лисого» та чимало інших, які зовсім нескладно знайти. Слідкуйте тільки, щоб обрані фрази були доречними в кожній ситуації.

Translation of “Віддавати перевагу” in English

Уважно перевіряти покупні продукти на наявність личинок і молі. Віддавати перевагу перевіреним торговим маркам.

Carefully check the purchased products for the presence of larvae and moths. Give preference to proven brands.

Віддавати перевагу потрібно лише тим колірним рішенням, які асоціюються з комфортом.

Віддавати перевагу для зігрівання в холодну погоду таким сумнівним засобам як алкоголь, за великим рахунком можуть тільки люди, реабілітовуючі своє регулярне вживання алкоголю всіма можливими шляхами.

Prefer to warm in cold weather so dubious means such as alcohol, by and large are the only people to justify their regular use of alcohol in every possible way.

Віддавати перевагу продуктам, що містятьскладні вуглеводи, білки, клетчатку.Ідеальний сніданок для стрункої фігури – це крупи (наприклад, геркулес), пластівці і хлібці з цільних злаків, сир, нежирний сир, яйця, молоко і, звичайно, фрукти.

Give preference to products containingcomplex carbohydrates, proteins, cellulose. An ideal breakfast for a slender figure is cereals (for example, oats), cereals and whole-grain breads, cottage cheese, low-fat cheese, eggs, milk and, of course, fruit.

Віддавати перевагу VS Віддавати перевагу: як граматично правильно – всі відмінності

Оскільки англійська мова – це широка мова, якою розмовляють по всьому світу, вона також розуміє багато слів, фраз та їхніх значень. Багато англійських слів схожі одне на одного, але деякі схожі слова досить важко розрізнити.

Використання правильних слів у потрібний момент дуже важливе, оскільки ці слова передають ваше повідомлення, висловлювання та почуття.

Людина, яка вживає неправильні або некоректні слова, часто неправильно оцінюється людьми. Використання правильних слів має силу будувати або руйнувати стосунки і навіть вашу особистість.

Оскільки схожі слова важко розрізнити з точки зору написання та значення, багато тих, хто вивчає англійську, роблять помилки при їх вживанні.

І багато нових учнів роблять типові помилки в написанні або вимові слів. Ця помилка іноді змінює значення слова або утворює нове слово, якого навіть немає в англійській мові.

Слова віддавати перевагу і віддати перевагу є чудовими прикладами того, про що я говорив вище.

Слово віддавати перевагу означає віддавати перевагу чомусь або комусь над чимось іншим. Тоді як слово віддати перевагу є просто помилкою або неправильною вимовою віддаю перевагу, і немає такого слова, як віддати перевагу англійською.

Це лише одна з відмінностей між словами “надавати перевагу” та “віддавати перевагу”. Тож дочитайте до кінця, щоб знати факти і виправити ці слова.

Кажучи “я віддаю перевагу – що ти маєш на увазі?

Слово віддавати перевагу в основному є перехідним дієсловом .

У “The що означає слова віддавати перевагу залежить від як воно вживається в реченні. Його найширше значення – вибирати або віддати перевагу чомусь, а не чомусь іншому Це також може бути описується як дія, що полягає в тому, щоб висунути або поставити перед кимось або перед кимось.

Візьмемо для прикладу цей: “I віддавати перевагу від баскетболу до гольфу”.

Слово віддавати перевагу це пізнє середньоанглійське слово, що походить від старого Французьке слово преферанс що походить від латинського слова бажано Слово бажано походить від поєднання або з’єднання двох латинських слів “prae” що означає “до і “ферре що означає “нести або переносити”.

Слово “преферанс” також використовується для офіційного звинувачення когось, наприклад: “Власник магазину вирішив не висувати звинувачення проти підозрілої особи.

Це слово також може використовуватися для опису почуття зв’язку з чимось або для опису того, що ця річ є кращою або найкращою для вас. Простий приклад цього слова може виглядати так, як показано нижче.

“Він віддає перевагу від ігор до навчання”

“I віддавати перевагу кава замість чаю”.

Він може бути використаний для описують одну річ або діяльність, що потенційно може бути тим, що вам подобається більше, ніж інше. Фраза, в якій слово преферанс r. Погляньмо на цей приклад.

“Більшість моїх друзів люблять полуничні молочні коктейлі, але я віддавати перевагу манговий молочний коктейль”.

Значення слова віддавати перевагу варіюється залежно від того, як воно вживається в реченні.

Це синоніми слова “віддавати перевагу”, які вам напевно знайомі:

• Іди за
• Виберіть
• Ласкаво просимо.
• Ніжність

Перевага використовується для опису вибору одного об’єкта або речі замість іншого.

Перевага: Вимова та вживання

Говорячи про вимову слова віддавати перевагу існує два основних типи.

Перший тип – британська вимова, згідно з британською вимовою, вимовляється як (Прух-фух) Друга – американська вимова, в якій префікс вимовляється як (прух-хутро) .

Відео про вимову слова “prefer” для кращого розуміння.

Слово віддавати перевагу звик до просувати або надавати перевагу одній речі чи діяльності над іншою. Це загальні вибори або вибір, який ми робимо в нашому повсякденному житті, і він не включає в себе жодного часу чи моменту. віддавати перевагу часто використовується з “до і “замість того, щоб Залежно від речення. Простий приклад – наведений нижче.

“I віддавати перевагу спати. замість того, щоб дивитися фільми пізно вночі”.

Prefer vs. Perfer: чи пов’язані вони між собою?

Віддавати перевагу або Віддавати перевагу: яка з них правильна?

Хоча і те, і інше. “віддаю перевагу”. і “віддати перевагу ‘ здавалося б, дуже схожі за написанням і вимовою, вони не є тотожними.

Ключові відмінності між словом “віддавати перевагу” та “перферувати”.

Слово віддавати перевагу це перехідне дієслово, що використовується для заохочення або вибору однієї речі чи діяльності над іншою З іншого боку, Віддаю перевагу це неправильне написання або неправильна вимова віддавати перевагу і немає такого слова, як “віддати перевагу англійською.

Як віддати перевагу не є словом, тому не має синонімів.

Що правильно використовувати – Віддаєте перевагу до або над?

Прийменники до і Прийом. можна використовувати зі словом віддавати перевагу і обидва граматично правильні.

Як ми всі знаємо, слово prefer використовується для вибору або вибору речі над іншою річчю. Тепер виникає питання, який з прийменників або до або Прийом. правильно вживати зі словом віддавати перевагу ?

Правильно використовувати обидва прийменники до і Прийом. зі словом “віддавати перевагу”, але за певних обставин.

Прийменник до використовується зі словом віддавати перевагу для опису дії за допомогою дієслова. Слово до може також використовуватися зі словом prefer в одному висловлюванні для опису того, що вам подобається. Тоді як у більшості випадків слово до використовується для порівняння предметів в одному реченні. Другий предмет зазвичай вводиться словом до.

Простий приклад цього: “I віддавати перевагу до стояти, а не сидіти”.

Прийменник Прийом. використовується зі словом віддавати перевагу коли робити порівняння за допомогою іменників Слово а не на те. звик до робити порівняльні твердження між двома речами Використовуючи слово, ви повинні використовувати дієслова герундія (ходіння), а не інфінітивні дієслова (ходити) як це звучить дивно. щоб сказати. – “I віддавати перевагу вивчати Прийом. азартних ігор.”

Я вважаю за краще проти я вважатиму за краще: чи це одне й те саме?

Я б вважав за краще і Я преферансую r це загальновживані фрази, які включають слово віддавати перевагу . Багато хто з вас може зіткнутися з труднощами при розрізненні цих двох фраз, оскільки обидві вони досить схожі і вказують на щось у майбутньому. Важливо знати відмінності між ними, щоб уникнути їх неправильного використання.

Фраза Я б вважав за краще означає гіпотетичну умову, в якій ви розглядаєте одну річ як пріоритетну в майбутньому. У той час як фраза Я вважаю за краще має більш сильну привабливість, коли ви обираєте один варіант з багатьох присутніх, а головне – фразу Я вважаю за краще жертвує на визначеність.

Простіше кажучи, ви обираєте один варіант із багатьох запропонованих. Це не просто гіпотетична умова або ситуація, але й спосіб виразити своє бажання або схильність до чогось або діяльності. Фраза Я б вважав за краще частіше використовується в умовному виборі, що виражається формулою віддаючи перевагу .

Простий приклад: “I воліли б живуть у місті, а не в селі”.

У той час як фраза Я б вважав за краще не має визначеності. Я б вважав за краще це те, що говорять ні за яких умов. У той час як фраза Я вважаю за краще це визначеним, незалежно від будь-яких зовнішніх подій чи втручань.

Наприклад: ” Я вважаю за краще поїсти піцу”.

Висновок

Незалежно від того, чи використовуєте ви якесь слово, щоб описати або висловити своє повідомлення або почуття, ви повинні бути знайомі з його вимовою і вживанням.

Неправильна вимова слів може утворювати нові слова, яких навіть немає в англійській мові. Простий приклад – слово prefer, що означає віддавати перевагу чомусь або комусь над чимось іншим.

Тоді як слово віддати перевагу є просто помилкою або неправильною вимовою віддаю перевагу, і немає такого слова, як “віддати перевагу Ось чому правильне використання та вимова слів є дуже важливими.

Веб-статтю, в якій обговорюються граматичні відмінності, можна знайти тут.

Mary Davis

Мері Девіс – письменниця, творець контенту та завзятий дослідник, що спеціалізується на порівняльному аналізі різних тем. Маючи диплом журналіста та понад п’ять років досвіду роботи в цій галузі, Мері прагне доносити неупереджену та відверту інформацію своїм читачам. Її любов до письменницької творчості з’явилася ще в дитинстві і стала рушійною силою її успішної письменницької кар’єри. Здатність Мері досліджувати та представляти результати у легкому для розуміння та захоплюючому форматі полюбила її читачам у всьому світі. Коли вона не пише, Мері любить подорожувати, читати та проводити час із родиною та друзями.

Схожі Повідомлення

• Як сильно може змінити моє пухке обличчя втрата 10 фунтів ваги? (Факти) – Всі відмінності 30-09-2023
• Гаплоїдні та диплоїдні клітини (вся інформація) – всі відмінності 30-09-2023
• Кола Нуль проти дієтичної коли (порівняння) – всі відмінності 19-08-2023
• Я спав VS Я спав: як правильно? – Всі відмінності 30-09-2023
• У чому різниця між кодуванням відео x265 і x264 (пояснення) – всі відмінності 30-09-2023