Документи для роботи медсестрою в Німеччині.

В даному розділі ми хочемо ознайомити Вас з переліком необхідних документів та вимог для гарантованого працевлаштування.

Вихідна ситуація:
Багато вакансій – занадто мало кваліфікованого персоналу.

Питання нестачі кваліфікованих працівників в області охорони здоров’я і догляду за людьми похилого віку в Німеччині стає з кожним роком все гостріше. Уже сьогодні налічується близько 30 000 відкритих вакансій. У постійно старіючому суспільстві, і як наслідок збільшення потреби в медичному персоналі, дефіцит кваліфікованих кадрів буде тільки рости. Експерти прогнозують, що до 2025 року потреба в медичному персоналі зросте до 150 000.

Правова основа
З набранням чинності у 2012 році закону «Про визнання» (Anerkennungsgesetz) процедура оцінки і визнання іноземних дипломів була спрощена, уніфікована і відкрита для раніше недоступних цільових груп.

Цілі Закону:
– Забезпечення Кваліфікованої робочою силою: Даний закон є важливим кроком для покриття нестачі кваліфікованої робочої сили в Німеччині. Закон полегшує кваліфікованим працівникам з-за кордону, використовувати свою професійну кваліфікацію на німецькому ринку праці, збільшуючи тим самим стимул приїхати до Німеччини.

– Інтеграція: Визнання іноземних дипломів сприяє інтеграції іммігрантів на ринку праці.

Основні законодавчі акти:
Закон «Про визнання» (Anerkennungsgesetz)
Закон про професії в догляді за хворими (Gesetz über die Berufe in der Krankenpflege)
Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für die Berufe in der Krankenpflege
Перелік необхідних документів

Для здійснення процедури визнання Вашого медичної освіти, необхідно зібрати пакет документів згідно з переліком:

Перелік необхідних документів
для визнання медичної освіти в Німеччині:

• Заява ( завантажити )
• Копія паспорта
• Свідоцтво про народження
• Свідоцтво про шлюб / Документ про зміну імені / прізвища
• Шкільний атестат
• Документи про мед. освіту (диплом, сертифікат )
• Документи про зміст освіти із зазначенням тривалості навчання, кількості навчальних годин, співвідношення практичного і теоретичного змісту навчання (додаток до диплому, залікова книжка, навчальний план, архівна довідка)
• Автобіографія (обов’язково з підписом) в табличній формі.
• Трудова книжка
• Власне завірення подавця заяви про те, що він не подавав в іншій землі заяви про визнання мед. освіти.
• Власне завірення подавця заяви про те, що він буде здійснювати свою професійну діяльність в юрисдикції землі, де подав документи на визнання медичної освіти.
• Мовний сертифікат (рівень німецької мови B2)

​Важливо: Документи повинні бути надані в оригіналі або завірені нотаріально копії на оригінальній мові з перекладом на німецьку мову.

Переклад на німецьку мову повинен бути виконаний офіційно допущеним в Німеччині перекладачем (öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer).

Ми допомагаємо як при заповненні заяви, так і під час всього процесу подачі та обробки необхідних документів.

Вимоги до освіти
Основною вимогою для визнання Вашого диплома є наявність теретичної і практичних навичок в наступних обсягах:

Теоретична частина охоплює 2 100 годин;
Практична частина охоплює 2 500 годин.
Детальний опис кількості необхідних годин описано в Додатку 1 до Закону:

Процедура працевлаштування медсестер в Німеччині

Для того, що б офіційно працювати медичною сестрою в клініці Німеччини, необхідно пройти індивідуальну процедуру визнання диплома (це стосується всіх осіб, які здобули освіту в третіх країнах). У процесі індивідуальної процедури визнання, апробаційне відомство порівнює Вашу освіту з аналогічною німецькою освітою (враховується зміст і тривалість освіти, а також досвід роботи за фахом).

Важливо: жоден український диплом медичної сестри не відповідає німецькому диплому. Апробаційне відомство визнає диплом частково і скаже, які предмети необхідно довчити для 100% визнання диплома!

Наша компанія надає можливість отримати тимчасовий дозвіл на роботу за фахом в обмеженому обсязі (робота помічником медичної сестри) з одночасним навчанням необхідних для визнання диплому предметів. Навчання проходить в клініці за місцем Вашої подальшої роботи і є достатнім для 100% визнання диплома.

В процесі навчання Вам виплачується заробітна плата в розмірі 1800- 2000 євро (брутто), надається безкоштовне проживання.

Тривалість навчання, як правило, становить 6 місяців.

З чого почати процедуру працевлаштування?

1. Консультація

– Загальна інформація про набір кваліфікованого персоналу з третіх країн;
– Консультування з питань загального процесу визнання диплома.
– Консультування з питання зарахування на курси німецької мови.

2. Пакет документів для співбесіди та працевлаштування.

– Сертифікат знання німецької мови рівень В1, або В2.
– Резюме з фото.
– Копія трудової книжки
– Копія диплома про медичну освіту.
* Пакет документів відправляється на нашу електронну адресу.

– Співбесіда по Skype з представником компанії «Ost West Medpersonal
– Співбесіда по Skype з представником клініки.

3. Переклад документів та визнання диплома.

Список документів, необхідних для визнання диплома в кожній землі Німеччини різний. Він буде відомий після вибору клініки і роботодавця, згідно вимог апробаційного відомства тієї землі, на якій Ви будете працювати. Після уточнення списку документів, документи передаються повіреному перекладачеві для перекладу.

Важливо : переклад документів необхідно робити тільки у повіреного перекладача! Переклади, зроблені в Україні не дійсні.

Перекладені і завірені документи передаються в апробаційні відомство на визнання.

Термін розгляду документів і отримання висновку становить від одного до трьох місяців.

Апробаційне відомства видає висновок про те, що диплом буде визнаний за умови проходження практики або складання іспиту з відсутніх предметів.
Клініка, яка зацікавлена в Вас, як в медсестрі, приймає на себе зобов’язання довчити з Вами відсутні предмети та забезпечити Вас проходженням практики з цих предметів. Клініка підписує з Вами договір на проходження практики в якості помічника медичної сестри.

Візу для проходження навчання необхідно отримувати в Посольстві Німеччини країни Вашого проживання.

Всі необхідні документи для відкриття візи Вам будуть надані (трудовий договір, дозвіл відомства на проходження практики, забезпечення навчання та проживання).

4.Підписання трудового договору для отримання робочої візи.

Після проходження практики і при наявності сертифіката знання мови В2, клініка надає робоче місце медичної сестри (заробітна плата 2500-2800 євро).