відтарабанювати

1. кого, що. Відносити, відвозити кудись кого-, що-небудь із шумом або щось важке, громіздке.

– Я кілька разів відтарабанював його п’яного додому на таксі, тільки й знайомства, – позіхнув Немирич (Ю. Андрухович);

[Старшина:] Як тільки засне, то ми його тоді насядемо, зв’яжемо і в холодну відтарабанимо (І. Карпенко-Карий);

Уранці жеребчик сконав, а вночі Павло та Гаврило зідрали з нього шкуру і відтарабанили на скотомогильник (Григорій Тютюнник);

Кучер злегка притримав коней. – Не турбуйся, батьку, – відповів .. – Відтарабаню цього пана, – він показав батогом на будку, – до “Білого лебедя”, а там він поїде в Париж на перекладних (В. Малик);

Заправивши сифони – один скляний і один металевий, Шлойма бігцем відтарабанив їх додому (О. Ірванець).

2. що, перен., ірон. Швидко, але без виразних інтонацій переказувати або читати текст.

Черговий враз молитву одтарабанив (П. Тичина);

Треба було, не спиняючись, відтарабанити лекцію слово в слово (З. Тулуб).

3. тільки док., що, перен. Відслужити або відбути в ув’язненні певний термін.

Сидір Данилович відтарабанив 25 років – від першого дня до останнього – без нагород і підвищень (із журн.).

Ну і відтарабанили

СЛОВНИК.ua містить тлумачний словник української мови – понад 130 000 тлумачень із СУМ* та понад 21 000 тлумачень, доданих командою та користувачами СЛОВНИК.ua. Словоформи (орфографічний словник української мови) для більше ніж 260 000 слів. Сервіс звертання містить понад 2600 імен та по батькові. Сервіс транслітерації містить офіційну “паспортну” (КМУ 2010) транслітерацію онлайн. СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База “антисуржика” містить понад 700 слів та виразів. Також на нашому сайті розміщено зручний новий правопис Української мови 2019 онлайн з пошуком. А ще у нас є сервіс “Наголоси”, що розставляє наголоси в українських текстах.

* СУМ – Словник української мови в 11 томах. Дозвіл на використання люб’язно надано Інститутом Мовознавства ім. О.О.Потебні.

ВІДТАРАБАНИТИ

ВІДТАРАБА́НИТИ, ню, ниш, док., перех. 1. ірон. Швидко, але без інтонацій розповісти завчений текст. Треба було, не спиняючись, відтарабанити лекцію слово в слово (Тулуб, Людолови, І, 1957, 316); Черговий враз молитву одтарабанив (Тич., II, 1957, 31).

2. фам. Швидко віднести, відвезти, не дуже піклуючись про неушкодженість кого-, чого-небудь. [Старшина:] Як тільки засне, то ми його тоді насядемо, зв’яжемо і в холодну відтарабанимо (К.-Карий, І, 1960, 62); Уранці жеребчик сконав, а вночі Павло та Гаврило зідрали з нього шкуру і відтарабанили на скотомогильник (Тют., Вир, 1964, 514).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 1. — С. 647.

відтарабанити Переклад слова

відтарабанити Транслітерація слова

відтарабанити Рід – дієслово, доконаний вид

відтарабанити Словоформи слова

відтарабанити Кількість літер у слові