Перевод песни Adagio (Lara Fabian)

Я не знаю, где найти тебя,
Я не знаю, как отыскать тебя,
Но я слышу голос который,
Доносит ветер, и он говорит о тебе.
Эта душа без сердца
Ждет тебя,
Адажио.

Ночи без укрытия,
Сны без звезд,
Очертания твоего лица,
Которые вдруг проплывают мимо,
Они все еще заставляют меня надеяться,
Что я встречу тебя,
Адажио.

Я закрываю глаза и вижу тебя,
Нахожу путь,
Который уводит меня
От страданий.
Чувствую, как бьется во мне
Эта музыка,
Которую я написала для тебя.

Если знаешь, как найти меня,
Если знаешь, где отыскать меня,
Мысленно обними меня,
Мне кажется, что солнце погасло.
Напиши свое имя в небе,
Скажи мне, что ты есть!
Всё, чего я хочу,
Жить тобой.

Мне кажется, что солнце погасло,
Мысленно обними меня,
Я пропадаю без тебя.
Скажи, кто ты, и я поверю.
Музыка — ты,
Адажио.

Біографія Лари Фабіан. Особисте життя Лари Фабіан. Біографія французької співачки Лари Фабіан – з “je t’aime” по-життя Переїзд в Канаду

Лара Фабіан (фр. Lara Fabian) – франкомовна співачка бельгійсько-італійського походження, відома сильним вокалом і хорошою технікою. Виконує пісні французькою, англійською, італійською, іспанською, португальською та іншими мовами.
Дата народження – 9 січня 1970 (1970-01-09)
Місце народження – Еттербеєк, Бельгія
Країна – Бельгія
Співочий діапазон – 4,1 октави, ліричне сопрано

Лара Фабіан побачила світ 9 січня 1970 року в еттербек (Etterbeek), передмісті Брюсселя. Її мати Луїза – з Сицилії, батько П’єр – бельгієць. Перші п’ять років Лара прожила на Сицилії і тільки в 1975 році її батьки влаштувалися в Бельгії. Ларі було 5 років, коли батько помітив у неї вокальні дані. У 8 років батьки купили їй перше піаніно, на якому вона складала свої перші мелодії. В цей же час вона займалася співом і сольфеджіо в консерваторії.

Лара почала свою кар’єру у віці 14 років. Її батько був гітаристом і виступав разом з нею в музичних клубах. Паралельно Лара продовжувала музичні заняття в Консерваторії. Вона брала участь в конкурсах. Наприклад конкурс «Трамплін» ( «Tremplin de la chanson») в 1986 році, який вона виграла. Головним призом був запис платівки. У 1987 році Лара записала «L’Aziza est en pleurs», данина поваги Даніелю Балавуану (Daniel Balavoine), про якого вона говорила: «Балавуан – це приклад для наслідування. Справжній чоловік, який жив без компромісів, завжди роблячи свій вибір, грунтуючись на своїх уявленнях про честь і не оглядаючись на чужу думку. Людина, яким захоплювалося ціле покоління ». «L’Aziza est en pleurs» зараз є справжнім раритетом. У 2003 році його екземпляр був проданий за 3000 євро.

Міжнародна кар’єра Лари почалася в 1988 році, коли вона представляла Люксембург на Євробаченні з піснею «Croire», і де вона посіла четверте місце. «Croire» була продана в Європі в кількості 600 тисяч примірників і переведена на німецький (Glaub) і англійська (Trust) мови.

Після першого європейського успіху Лара записала другу платівку «Je Sais».

Переломний момент в її кар’єрі – це без сумніву 28 травня 1990 року, коли в Брюсселі Лара знайомиться з Ріком Еллісоном (Rick Allison). Через кілька місяців вони вирішують спробувати щастя в Квебеку і їдуть на інший континент.

Тим часом, П’єр Крокер (Pierre Crockaert), батько Лари фінансує її перший альбом, який вийшов в серпні 1991 року. Сингли «Le jour ou tu partiras» і «Qui pense a l’amour» розкуповувалися миттєво. На кожному концерті її чекав теплий прийом, і в 1991 вона була номінована на Felix (еквівалент Victoires de la Musique).

1994 рік був відзначений виходом другого альбому «Carpe Diem» в Канаді, який через два тижні після виходу став золотим. Тоді ж Лара представила свій спектакль «Sentiments acoustiques» в 25 містах Квебеку.

У 1995 році на церемонії ADISQ awards (канадської асоціації звукозапису) Лара Фабіан отримує нагороду як «Кращий виконавець року» і «Краща вистава». В цей час Лара Фабіан починає брати активну участь в благодійних акціях. Наприклад, протягом багатьох років Лара допомагає асоціації дітей з пороком серця. Також вона бере активну участь в Асоціації «Arc-en-Ciel» (Веселка), мета якої виконати мрії хворих дітей.

И 1 липня 1995 року, в національний Свято Канади молода бельгійка отримує канадське громадянство. У 1996 році Лара озвучує Есмеральду в мультфільмі «Горбань із Нотр-Дама» Студії Уолта Діснея і співає заголовну пісню до нього.

Її третій альбом «Pure» вийшов в Канаді у вересні 1996 року і, менше ніж за два тижні, він став платиновим. На питання, чому вона назвала свій останній альбом «Pure», Лара відповіла: «Це слово найкраще описує мою манеру висловлювати себе з усією відвертістю. Чистий . як вода, як повітря, це невіддільне від моєї творчості ». За цей альбом в 1997 році Лара отримала Felix в номінації «Альбом року». 1997 рік – це рік повернення на європейський континент. Лара бере участь в «Emilie Jolie» написану Філіпом Шателем (Philippe Chatel), заспівавши пісню «La Petite fleur triste».

Альбом «Pure» вийшов у Франції 19 червня 1997 року. Успіх не змусив себе чекати і 18 вересня Лара отримала свій перший європейський золотий диск. З літа 1997 року його з’являється у всіх телевізійних передачах і на обкладинках найбільших французьких журналів. У тому ж році Лара Фабіан підписала контракт з Sony Music на запис своїх англійських альбомів.

З 3 листопада 1998 почалося велике турне, яке включало в себе концерти у Франції, Монако і Швейцарії. Це був тріумф. У лютому 1999 році Лара випустила подвійний Live. Потрібно відзначити, що менш ніж через 24 години після виходу цей альбом піднявся на вершини французьких хіт-парадів, затьмаривши навіть мюзикл «Notre-Dame de Paris». Тоді ж вона була номінована як «Співачка року» в Victoires de la musique. 5 травня 1999 року в Монако на церемонії вручення нагород World Music Awards Лара Фабіан виграла в номінації «Краща виконавиця з країн Бенілюксу».

30 листопада 1999 співачка випускає свій перший англомовний альбом. Працюючи над цим альбомом, вона співпрацювала з найвідомішими композиторами, які писали для Барбри Стрейзанд, Мерайї Кері, Мадонни і Шер. Тоді ж Лара записує кілька пісень іспанською. Пояснюючи свою симпатію до романських мов, вона сказала, що ритм цих мов відповідає її характеру. Взагалі, Лара говорить на 4 мовах – італійському, французькому, іспанською та англійською.

Лара завершила 1999 рік участю на TF1 31 грудня, де вона виконала кілька пісень, зокрема дует з Патріком Фьорі (Patrick Fiori) «L’hymne a l’amour».

Весь 2000 рік Лара займалася промоцією свого альбому в США. 29 січня 2001 Лара брала участь у записі вистави Enfoires. 2 травня в Монте-Карло проходила церемонія World Music Awards 2001, де Лара Фабіан отримала приз за свої продажі в країнах Бенілюксу.

Влітку 2001 Лара брала участь у записі двох пісень для американських фільмів. Один з них – це дует з Josh Groban «For always», який є головною темою до фільму Стівена Спілберга «Штучний розум» ( «A.I.»). Другий – анімаційний фільм «Остання фантазія: Парфуми у плоті» ( «Final Fantasy: The Dreams within»).

28 травня 2001 відбувся офіційний вихід альбому «Nue» в Монреалі. У зв’язку з виходом альбому в Європі 5 вересня Лара організувала кілька зустрічей з шанувальниками в Virgin Megastore в 3-х містах Франції – Марселі (з 12 до 13 годин), Ліоні (з 16 до 17 годин) і Парижі (з 21 до 22 годин ). 28 вересня 2001 року в Монреалі на сцені Molson Лара з багатьма іншими артистами брала участь в благодійному концерті, кошти від якого пішли на потреби жертв теракту 11 вересня в США.

В кінці 2002 року шанувальники змогли знову побачити Лару Фабіан на сцені в акустичному виставі «En Toute Intimite», який вийшов на CD і DVD 14 жовтня 2003 року. З цим спектаклем Лара об’їздила міста Франції, Швейцарії та Бельгії. 27 і 28 квітня 2004 Лара виступила і в Москві, на сцені Московського міжнародного будинку музики. 27 і 28 лютого 2004 року Лара виступає в залі Wilfrid-Pelletier з симфонічним оркестром Монреаля. У 2004 Лара Фабіан дебютувала в кіно у фільмі «De-lovely», музичній драмі про життя композитора Коула Портера (Cole Porter).

1 червня 2004 виходить новий англомовний альбом «A Wonderful Life». 18-20 листопада Лара бере участь у виставі Autour de la guitare і в останній вечір вона співає “J’ai mal a ca”, написану Ж-Ф Лала (Jean-Felix Lalanne).

25 лютого 2005 вийшов новий альбом Лари Фабіан під назвою «9» з першим синглом “La Lettre”, написаним Ж-Ф Лала.

З вересня 2005 року по червень 2006 Лара гастролює по Франції. Її шоу «Un Regard 9» мало величезний успіх. Незабаром були випущені CD із записами шоу і DVD з відео-версією концерту.

У червні 2007 року в посланні шанувальникам на своєму офіційному сайті Лара повідомляє, що вагітна. »Це найпрекрасніша новина, яку я могла вам повідомити», – пише вона. Дійсно, співачка неодноразово говорила в інтерв’ю, що не відчуватиме себе повністю щасливою, якщо не стане мамою. Але незважаючи на вагітність Лара до самого народження дочки брала участь в різний концертах і ТБ-шоу (зокрема, вересневий виступ в «Casino de Paris»).

20 листопада 2007 року на світ з’явилася дівчинка Лу, названа на честь мами Лари Луїзи. Батько дівчинки – відомий французький режисер Жерар Пуллічіно.

Наступні кілька місяців у Лари були пов’язані c сімейними турботами. Але вже навесні 2008 року вона готова дати кілька великих концертів по всьому світу. Міні-турне Лари Фабіан почалося в Греції, де вона виступила з Маріо Франгуліс (відомий грецький співак), продовжилося в Росії, куди Лара традиційно приїжджає щовесни, і завершилося в Україні, яку співачка відвідала вперше. Концерт відбувся в Київському палаці Україна, зібрав повний зал і отримав дуже теплий прийом київської публіки.

Влітку 2008 року Лара починає готувати новий альбом. Вона вирішує присвятити його жінкам, які надали впливом геть її життя і творчість. Дата релізу була призначена на жовтень, але кілька разів переносилася. У підсумку, довгоочікуваний «TLFM» ( «Toutes Les Femmes En Moi» або «Всі жінки в мені») світ побачив тільки 26 травня 2009 року. Сонячний і світлий, він став хорошим подарунком меломанам напередодні літа. Детальніше про альбом і його створенні читайте в розділі TLFM і розділі Преса.

В початку червня 2009 року Лара знову приїжджає в Москву. Вона дає 5! концертів в столичній Опереті. (Відео концерту 1-го червня – в розділі Концерти). Співачка презентує новий альбом, а також – новий дует. Разом з Ларою на сцені виступив відомий російський композитор Ігор Крутой. Разом вони виконали дві пісні: «Lou» (яку Лара присвятила своїй доньці) і «Demain n’existe pas» (в перекладі – «Завтра не існує»).

7 жовтня вийшов альбом «Ewery Woman in Me». Його зміст продовжує ідею диска «TLFM»: Лара виконала пісні своїх улюблених співачок, чия творчість відбилося на її кар’єрі. В альбомі звучать пісні англійською мовою і виконані вони виключно в супроводі фортепіано. Диск випущений обмеженим тиражем і поширюється в інтернет-магазині Лари Фабіан.

У лютому 2010-го Лара вперше відвідала Санкт-Петербург і Єкатеринбург, після чого дала перший концерт в Одесі (21 лютого) і другий раз виступила в столиці України Києві (23 лютого).

З вересня 2009 року по березень 2010 пройшло велике турне Лари «Toutes les femmes en moi font leur show», під час якого Лара виконувала пісні з альбомів «TLFM» і «EWIM», а також свої хіти різних років. Шоу буде випущено на DVD восени 2010 року.

З травня по липень 2010 року в Україні пройшли зйомки музичного фільму «Мадемуазель Живаго», в основі якого – 12 новел на пісні Лари Фабіан. Автор музики і продюсер фільму – російський композитор Ігор Крутой. Режисером став популярний український кліпмейкер Алан Бадоєв.

Лара Фабіан (Лара Софі Кеті Крокер) – найпопулярніша франкомовна співачка. Народилася 9 січня 1970 року у бельгійському місті еттербек в сім’ї музикантів – італійки Луїзи і фламандця П’єра. Дівоче прізвище матері – Фабіан – співачка взяла псевдонім, коли вперше вийшла на сцену.

На сьогоднішній день Лара Фабіан, володарка еталонного ліричного сопрано і голосового діапазону в 2,5 октави. За всю кар’єру співачки продано більше 10 млн. Альбомів.

Дитинство і юність

Перші 5 років Лара з батьками жила на Сицилії, потім сім’я остаточно переїхала до Бельгії. Батьки майбутньої співачки виступали дуетом в барах Брюсселя: П’єр грав на гітарі, Луїза співала. Будинки малятко Лара підспівувала батькам, точно потрапляючи в ноти, а в 5 років заявила: «Я – співачка». Тоді батько купив дівчинці піаніно, і вона стала складати перші мелодії. Лара намагалася наслідувати своїх кумирів: Барбарі Стрейзанд, Фредді Меркьюрі, Енніо Морріконе. Її записали в музичну і танцювальну школи, а в 8 років Лару взяли в Королівську консерваторію Брюсселя, де вона провчилася 10 років.

Переломний момент

У 14 років Лара почала виступати в клубах разом з батьком. У 1986 р взяла участь в конкурсі «Трамплін» і стала його переможницею. Нагородою була професійний запис в студії, і в 1987 р в світ вийшов сингл Лари Фабіан «L’Aziza est en pleurs». Через рік Лара представляла Люксембург на «Євробаченні» з піснею «Croire». Співачка зайняла лише четверте місце, але після конкурсу знайшла успіх в Європі: пластинка з конкурсною піснею розійшлася тиражем в 600 тисяч екземплярів і була переведена на англійську та німецьку. Незабаром Лара Фабіан записала ще один сингл – «Je sais».

У 1990 р в брюссельському барі «Crescendo» Лара зустріла піаніста і продюсера Ріка Еліссона. Він почув пісню «The Girl From Ipanema» у виконанні Лари і був зачарований її голосом. Співачка розповіла Еліссон, що збирається записувати свій альбом, і він запропонував свою допомогу. Незважаючи на зростаючу популярність Лари Фабіан, бельгійські студії звукозапису не зацікавилися її творчістю. Тоді Фабіан і Еліссон, між якими зав’язався бурхливий роман, поїхали в Квебек і створили свою продюсерську компанію.

Історія успіху

У 1991 р П’єр Крокер профінансував перший альбом дочки «Lara Fabian». Після його виходу Лара прокинулася знаменитою: альбому майже відразу був привласнений золотий статус, а ще через деякий час – платиновий. Завдяки сильному мелодійного голосу і романтичного репертуару співачка завоювала любов слухачів. Лара Фабіан вирушила в великий гастрольний тур по Європі і в той же рік була номінована на «Фелікс» – престижну музичну нагороду Квебека.

У 1994 р Лара Фабіан записала альбом «Carpe Diem», також спродюсований Ріком Еліссон. Цей альбом, як і дебютний, мав приголомшливий успіх: через кілька місяців було продано 300 тисяч дисків. Пісню « ‘Si tu m’aimes», що увійшла в цей альбом, Лара перепела на португальською мовою для серіалу «Клон», а композиція «Meu Grande Amore» стала основною темою серіалу. Паралельно Лара працювала над створенням музичного шоу «Sentiments acoustiques». У 1995 р канадська асоціація звукозапису ADISQ Awards нагородила Лару Фабіан престижними преміями «Краща виконавиця року» і «Кращий концерт». Незабаром Лара отримала канадське громадянство.

У 1996 р в Канаді вийшов третій альбом співачки – «Pure». За нього Лара в черговий раз була нагороджена премією «Фелікс» в номінації «Альбом року». У червні 1997 р альбом вийшов у Франції, а в вересні Лара отримала перший європейський золотий диск. Співачку стали запрошувати на всі телепередачі, а її фото з’явилися на обкладинках найкращих французьких журналів. Незабаром Лара Фабіан уклала контракт з компанією Sony Music на запис англомовних альбомів.

У 1998 р співачка знову вирушила у велике турне, а в 1999 р випустила концертний альбом. Менш ніж через добу після виходу альбом зайняв верхні рядки французьких хіт-парадів. На церемонії вручення нагород Music World Awards в Монако Ларі Фабіан присудили статус «Краща виконавиця з країн Бенілюксу».

У 1999 р у співпраці з композиторами, які писали для найзнаменитіших виконавиць, Лара записала перший англомовний альбом.

З тих пір популярність співачки зростає, вона регулярно отримує престижні музичні нагороди і записує нові альбоми. На сьогоднішній день у Лари Фабіан 13 студійних альбомів і 4 концертних. В її репертуарі є пісні на 6 мовами: французькою, англійською, італійською, іспанською, португальською та російською.

Особисте життя

Відносини Лари Фабіан з продюсером Ріком Еліссон тривали 6 років, співпраця – 14. Всі спільні проекти Фабіан і Еліссона були успішні.

В кінці 90-х після виступу в паризькому залі «Олімпія» Лара познайомилася з Патріком Фьорі, виконавцем ролі Феба в мюзиклі «Нотр Дам де Парі». Протягом деякого часу Фабіан і Фьорі співали дуетом, їх спільні романтичні фото постійно миготіли в пресі. Через рік відносин вони купили ділянку на Корсиці і збиралися будувати будинок, але Лара дізналася про зради коханого і розірвала відносини. Пізніше в інтерв’ю вона зізнавалася, що любила Патрика більше, ніж саму себе. Після розставання співачка була в глибокій депресії, але її манера виконання від цього стала тільки більш чуттєвою і проникливою.

Фото: Лара Фабіан з чоловіком і дитиною

Справитися з нещасливим коханням Ларі допомогло повне занурення у творчість. Через кілька років, в 2005 р, вона вийшла заміж за режисера Жерара Пуллічіно, який знімав її перший кліп в 1988 р Від нього Лара в 2007 році народила доньку Лу, \u200b\u200bа в 2012 р подружжя прийняло рішення розлучитися.

У 2013 р Лара знову вийшла заміж. Її обранцем став ілюзіоніст італійського походження Габріель ді Джорджіо. Вони зіграли скромне весілля на Сицилії, запросивши тільки найближчих людей. Габріель виявився турботливим чоловіком. Коли у Лари виявилися проблеми зі слухом, він наполіг на серйозного медичного обстеження і тривалій перерві в концертній діяльності. Відновлення здоров’я співачки зайняло кілька місяців, після чого Лара знову повернулася на сцену.

Зв’язок з Росією

Вперше Лара Фабіан приїхала з концертом до Москви в 2004 р і з тих пір включає Росію в свій гастрольний тур майже щороку. У росіян Лара Фабіан є однією з найулюбленіших зарубіжних виконавців, і любов ця взаємна. Співачка вважає, що російська публіка дуже відкрита, емоційна і любить сміятися – як вона сама. Лару багато що пов’язує з Росією: навіть своє ім’я вона отримала на честь героїні роману «Доктор Живаго».

Лару Фабіан називають не просто співачкою, а людиною, яка своєю музикою зворушує до самих глибин душі. Прониклива, щира, надзвичайно обдарована Лара Фабіан – співачка, яку люблять в усіх куточках земної кулі. Її цікава біографія, складна особисте життя викликає інтереси у шанувальників.

Початок кар’єри

Лара Фабіан і її біографія, а також повна подій особисте життя, мабуть, найбільш яскравий приклад того, що звернення до свого коріння, любов до своєї мови і інтерес до інших культур народжує унікальний, яким і стало її творчість.

Лара Фабіан – артистка, музикант, співачка, композитор, актриса. Своє дитинство вона провела на Сицилії, де жили її батьки. Крім сицилійської в її жилах тече і фламандська кров. Любов до музики вона перейняла від батька, який професійно грав на гітарі. В юності дівчина навіть виступала з ним.

Лара рано почала проявляти музичні здібності. Так, в Брюсселі вона отримала три нагороди в музичному конкурсі, а в 16 років вона взяла участь в міжнародному музичному конкурсі Євробачення.

У 1991 році Лара перебралася в Монреаль і записала свій дебютний альбом, який зробив її справжньою зіркою. Лара Фабіан відома своїми романтичними, проникливими піснями. А її біографія і особисте життя підтверджує, що така любов, про яку вона співає, дійсно існує.

Наступні три роки вона активно гастролювала з концертами на підтримку альбому, завдяки яким її популярність багаторазово зросла. Одержаний нею премія Фелікс закріпила її успіх.

У 1994 році вийшов другий альбом під назвою Carpe Diem, який розійшовся величезним тиражем. Лара з починаючої і подає надії співачки стає затребуваним і популярним англо-французьким виконавцем.

У 1997 році її популярність в Європі сягає свого апогею: Лара отримує найвищу нагороду в категорії «Найпопулярніший альбом року». Однак європейської хвилі популярності їй надається мало, і Лара Фабіан вирішує завоювати і американський, для чого в 2000 році після двох років плідної роботи вона випускає платівку «Adagio». З цього альбому починається новий виток в кар’єри Лари.

Ви любите пісні Лари Фабіан?
проголосувати

пік кар’єри

Англомовний альбом «Adagio» приніс Ларі світову славу. Вона дає серію успішних концертів, про неї говорять в пресі, її запрошують в популярні телевізійні передачі. Щоб закріпити світовий успіх, співачка вирушає у великий турне по Франції, Бельгії і Швейцарії. У Канаді її визнають найкращою співачкою, яка виконує пісні на.

Однак Лара Фабіан не змогла пробитися на вищі щаблі американського музичного Олімпу, оскільки не обігнала в популярності Селін Діон. Але біографія і особисте життя Лари підтверджує, що головне – не чарти, а любов мільйонів шанувальників по всьому світу.

У 2004 році виходить наступний альбом – «A wonderful life», проте англомовна платівка не повторює успіху попередніх, тому Лара повертається до пісень французькою мовою.

Наступні альбоми співачка записує переважно французькою мовою. Однак платівку «Мадемуазель Живаго», написану в співавторстві з російським, вона записує англійською, італійською та навіть російською мовою.

Останній альбом, випущений в 2017 році, під назвою Camouflage, вона записує англійською мовою.

Згідно з опитуваннями, кращими піснями Лари визнані:

1. «Je T” aime ».
2. «Je Suis Malade».
3. «Adagio».
4. «Immortelle» або «Безсмертна».
5. «I Wil Love Again».

Особисте життя

Особисте життя Лари завжди була під прицілом преси, а тому повна чуток, найбільший з яких – смерть чоловіка.

Про те, що Лара пережила смерть чоловіка, стали говорити після дуже проникливого виконання її пісні-гімну «Je T’aime» в 2002 році. Під час виконання цієї пісні весь зал стати співати разом з Ларою, від чого вона розчулилася і розплакалася.

В Інтернеті стали поширювати відео з цього концерту з підписом про те, що Лара пережила смерть чоловіка, що не відповідає дійсності.

Ці чутки виникли через тісної дружби Лари з молодим, дуже талановитим співаком Грегорі Лемаршаля. Кар’єра молодого людини, якого прозвали «французьким ангелом», була дуже короткою – всього 3 роки. Невиліковно хворий, але надзвичайно обдарований юнак став близьким іншим Лари, але ніяких інших відносин між ними не було. Тому смерть чоловіка або коханого – лише вигадки.

Що стосується особистого життя, то перший цивільний шлюб з відомим французьким режисером Жераром Пуллічіно подарував Ларі довгоочікувану, яку назвали Лу. За словами Лари, тільки ставши матір’ю вона усвідомила себе жінкою. Однак після семи років щасливого життя пара прийняла рішення розлучитися, але зберегти добрі стосунки заради дочки.

У 2013 році Лара почала нову історію кохання: вона вийшла заміж за ілюзіоніста Габріеля ді Джорджіо. І історію знайомства, і свої відносини, і навіть саму весілля, яка була дуже тихою, тільки для близького кола людей, Лара тримає в таємниці. Бо щастя любить тишу .

Чоловіки різних професій і життєвих поглядів зустрічалися на шляху Лари Фабіан, але справжню, зрілу любов Лара зустріла лише недавно. Досвід співачки доводить: усі події в житті трапляються тоді, коли повинні відбутися. Напередодні концерту Лари Фабіан 30 листопада згадуємо історію кохання популярної артистки.

Рік

Май 1990 року, Брюссель, Ларі Крокет (справжнє ім’я співачки) – 20 років. Вона вже зірвала великий куш конкурсу молодих талантів, записала призовий сингл, позаду консерваторія і Євробачення-88. Лара виступає в музичних барах і мріє про велику сцену. Одного разу на вогник заглядає піаніст Рик Аллісон (Rick Allison) – він відразу починає акомпанувати дівчині з ангельським голосом, вони моментально закохуються і через короткий час в пошуках творчої свободи їдуть на інший бік земної кулі – в Канаду.

Цей момент в кар’єрі співачки багато хто називає переломним – ніхто не знає, як склалася б її творча доля, якби залишився вона в Європі. У Канаді вийшов перший альбом Лари Фабіан, і саме там вона вперше отримала безумовне визнання публіки. Всі проекти, створені разом з Ріком Аллісон, були дуже успішні. Але патологічна ревнощі Ріка зробила свою чорну справу – через 6 років спільного життя пара розпалася.

Патрік

В кінці дев’яностих Лара Фабіан повертається в Європу. Після свого першого концерту в знаменитому паризькому залі «Олімпія» вона зустрічає Патрика Фьорі (Patrick Fiori) – виконавця ролі Феба в мегапопулярному мюзиклі «Нотр-Дам де Парі». Палка любов спалахнула в одну мить – вони співали дуетом, розбиваючи серця шанувальників, їх спільні фото не сходили зі шпальт журналів, вони будували грандіозні плани, і вже через рік після знайомства купили земельну ділянку на острові Корсика для майбутнього гніздечка.

Але відносини Лари і Патріка аж ніяк не були безхмарними, як могло здатися спочатку. Для Лари Патрік став сенсом життя, вона ніби розчинилася в ньому. А Патрік просто хотів свободи – грайлива роль Феба була йому до душі і в житті. Масла у вогонь підливала жовта преса, стежила за кожним кроком зоряної пари. Дізнавшись про реальні зради Патрика, Лара заявила про розрив відносин. Пізніше вона скаже: «Моя помилка в тому, що я любила чоловіка більше, ніж саму себе». Саме тоді співачка, переживши глибоку депресію, переглянула все своє життя і прийняла себе справжню. У тому числі і на сцені – вперше Лара Фабіан заспівала так, як відчувала сама.

Жерар

Протягом декількох років Лара самозабутньо віддає себе творчості – живі концерти, гастролі в різних країнах, зустрічі з шанувальниками, участь в спектаклях, шоу і благодійних акціях. Занурення в улюблену роботу допомагає їй пережити невдачі в особистому житті. В цей час на горизонті знову виникає відомий французький режисер Жерар Пуллічіно. Знову, тому що вони знайомі багато років, – саме Жерар знімав для Лари її перший кліп в далекому 1988 році. Тепер між ним зав’язалися романтичні стосунки, і через рік збулася заповітна мрія Лари Фабіан: вона стала матір’ю.

Материнство стало для співачки величезним щастям. За її словами, тільки народивши дитину, вона відчула себе справжньою жінкою. Але в любові знову не склалося. У листопаді 2012 року на своїй офіційній сторінці в соцмережах Лара Фабіан опублікувала наступне: «Для запобігання різних чуток, я хочу попередити вас про те, що Жерар і я, за спільною згодою, вирішили після 7 років спільного щасливого життя розлучитися. Ми збережемо наші відносини найбільшої поваги і прихильності заради нашої крихти Лу. Знаю, що ви приймете це рішення. Нічого більш вичерпного на цю тему сказати не можу ».

Грегорі

Ще одну історію в біографію Лари Фабіан додав проект Star Academy (французька «Фабрика зірок»). Один з учасників – Грегорі Лемаршаль – вибрав для конкурсу знамениту Je T “aime і виконав її так, що Лара Фабіан сама захотіла заспівати дуетом з юним даруванням. Разом вони записали пісню« Аве Марія », Лара Фабіан чудово вжилася в образ закоханої красуні. Так і народився міф про любовні стосунки Лари і Грегорі.

У 2007 році Грегорі Лемаршаль помер в результаті невиліковного спадкового захворювання. «Золотому голосу Франції» було всього 23 роки. Трагедія вразила країну, і Лара Фабіан нарівні з усіма глибоко переживала втрату. Свій перший концерт після того, що сталося співачка почала тій самій композицією – Je T “aime, присвятивши її Грегорі. Через сліз Лара не могла співати, і тоді багатотисячний зал заспівав разом з нею, замінюючи« Я люблю тебе »на« Ми тебе любимо » . в цей зворушливий момент Лара Фабіан знову повірила в любов, про яку співала все своє життя.

Габріель

У червні 2013 року Лара Фабіан виходить заміж за ілюзіоніста Габріеля ді Джорджіо (Gabriel Di Giorgio). Церемонія одруження пройшла біля підніжжя вулкана Етна, чоловік поп-діви повністю підтримав її ідею про маленьке весілля із запрошенням найближчих. Новина про весілля виявилася настільки несподіваною, що її навіть називали якимось фокусом, натякаючи на професію обранця. А щаслива Лара нагадала розгубленою публіці, що її особисте життя завжди була ніби під мікроскопом преси. І будь-яке публічне поява з чоловіком папараці називали початком нового роману. Тому вона зробила все можливе, щоб ця історія кохання залишилася недоторканою.

Лара Фабіан – всесвітньо відома франкомовна співачка бельгійсько-італійського походження, автор пісень. Її сильний неповторний голос можна дізнатися буквально з першої ноти, а сама її відома композиція, звичайно, «Je T’aime». Лара виконує пісні французькою, англійською, іспанською, італійською та навіть російською мовами.

дитинство

Лара Фабіан (наст. Ім’я – Лара Крокарт) народилася 9 січня 1970 року в бельгійському місті еттербек. Її мама була італійкою, тому перші роки свого життя Лара з сім’єю жила в Сицилії, звідки вони потім повернулися до Бельгії. Батько Фабіан був гітаристом, саме він першим оцінив музичні здібності дівчинки і відправив дочку в музичну школу. Лара не тільки вчилася грати на фортепіано, але почала складати музику.

Коли Ларі було 14, вона вперше виступила на сцені зі своїм батьком – уже тоді її мелодійний голос вразив слухачів. Цей досвід пізніше допоміг Ларі вдало виступити на престижному конкурсі «Трамплін» в 1986 році, який вона з тріумфом виграла.

Через два роки Фабіан вирушила на Євробачення від Люксембургу і зайняла там четверте місце з композицією «Croire» ( «Вірити»). Пісня одразу стала популярною в Європі і розійшлася тиражем в 600 тисяч екземплярів.

«Євробачення-тисячу дев’ятсот вісімдесят вісім»: Лара Фабіан – «Croire»

музична кар’єра

Вкрай вдалим для подальшої кар’єри було рішення Лари відправитися підкорювати інший континент, а точніше, Канаду, в 1990 році. З Ріком Еллісоном, який став автором музики до її пісень і її продюсером, вона влаштувалася в Монреалі, в який закохалася з першого погляду. В цей же час був випущений її дебютний альбом «Lara Fabian», який профінансував її батько.

Канада відповіла співачці взаємністю – публіка тепло зустріла нову і самобутню артистку. Сингли «Qui pense a l’amour» і «Le jour ou tu partiras» миттєво полюбилися слухачам. Романтичний репертуар почав залучати все більше і більше шанувальників жанру. В цьому ж році Лару номінували на премію «Felix».

Дебютна платівка Фабіан стала платиновою, а потім і золотий. У 1994 році альбом «Carpe diem» повторив успіх першого диска – зі своїми концертами Лара стала збирати повні зали, а її музичний спектакль «Sentiments Acoustiques» охопив 25 канадських міст. Критики стали порівнювати володарку проникливого ліричного сопрано з Селін Діон. Але, звичайно, вже зовсім скоро всім стало ясно, що Лара Фабіан така одна.

За результатами опитування 1994 року Лара була визнана найбільш багатообіцяючою виконавицею Канади. Це стало винятком із правил – у опитуванні перемогла співачка не канадського походження. На Gala de l “ADISQ-95 Лара Фабіан отримала номінації« Кращий концерт »і« Краща виконавиця року ».

Її третій альбом «Pure» з’явився в 1996 році – і тоді стало очевидно, що Лара Фабіан підкорила не тільки Канаду, але і весь світ. Адже на цій платівці була записана пісня «Je T’aime», яку по пронзительности взагалі складно з чимось порівняти. На цьому ж диску була композиція «Si Tu M” aimes », яка увійшла до саундтреку до популярного серіалу« Клон ».

Третій диск, як і перші два, продюсував її коханий Рік Еллісон, який був і автором музики до пісень. Лара ж написала більшість текстів.

У 1996 році студія Disney запропонувала Ларі озвучити Есмеральду в мультфільмі «Le Bossu de Notre Dame». В цьому ж році Фабіан отримала канадське громадянство.

У 1997 році альбом «Pure» прогримів і в Європі. Перший же сингл з платівки розлетівся тиражем 1,5 мільйона примірників, а через пару місяців співачка отримала свій перший європейський золотий диск і «Felix» за «Найпопулярніший альбом року».

Вразила шанувальників Лари композиція «Requiem pour un fou», записана в дуеті із зіркою французької сцени Джонні Холлідей. Музика і манера виконання Фабіан незмінно потрапляли прямо в серце навіть тих, хто зовсім не розумів французьку мову. Лара придбала шанувальників своєї творчості по всьому світу і почала працювати над своїм першим англомовним альбомом, який вийшов в Європі і Канаді в 1999 році. Особливо запам’яталася на цій платівці композиція «Adagio» – вокальна версія знаменитої мелодії.

На початку 2000 року співачка почала із завидною регулярністю з’являтися на екранах телевізорів у Франції. Дівчина взяла участь в різних програмах, а її сингл «I Will Love Again» штурмував Billboard Club Play Chart. Після закінчення світового турне Фабіан отримала чергову премію «Felix» як найкраща франкомовна співачка. Платівку «Lara Fabian» ( «Adagio») у Франції визнали полупровальной, тим не менш, у всьому світі вона розійшлася тиражем 2 мільйони копій.

У наступні роки Фабіан довелося відхрещуватися від порівнянь з Селін Діон – в Америці її не могли перестати порівнювати зі знаменитою канадкою, хоча кожна з них була самобутня і особлива. У 2001 році Лара спробувала в черговий раз підкорити Америку – її пісня «For Always» прозвучала в популярній картині «Штучний інтелект» Стівена Спілберга.

Турне на підтримку нового альбому «Nue» стартувало в кінці 2001 року в Брюсселі і тривало до березня 2002 року Після гастролей Лара Фабіан випустила подвійний CD із записом своїх концертів, а також DVD «Lara Fabian Live». Успіх нової платівки зміцнив в Ларі Фабіан надію залишитися на світовий естрадній сцені. В середині 2004 року вона випустила свій другий англомовний альбом «A Wonderful Life». Платівка не мала великого успіху, і Лара вирішила надалі продовжити співати французькою мовою.

У 2004 році Фабіан вперше приїхала в Росію, де дала два концерти в Московському Міжнародному Будинку Музики з акустичною програмою «En Toute Intimite». З того часу артистка стала приїжджати в Росію щороку, адже тут у неї сформувалася ціла армія шанувальників.

У 2005 році з’явився альбом «9». На обкладинці Лара постала в позі ембріона, що символізувало переродження зірки. Тоді співачка поїхала з Канади, оселилася в Бельгії, поміняла склад групи і попросила Жана-Фелікса Лаланна допомогти в створенні альбому.

Через два роки вийшов альбом «Toutes Les Femmes En Moi» ( «Жінки в мені»). Цією платівкою Лара Фабіан продемонструвала своє захоплення співачками з Квебека і Франції.

В кінці 2009 року в Києві Лара Фабіан взяла участь в зйомках музичного фільму «Мадемуазель Живаго», де виконала 11 пісень на мелодії Ігоря Крутого, в тому числі композицію з невеликим використанням російської мови – «Мама моя». За визнанням співачки, батьки назвали її на честь героїні роману Бориса Пастернака, тому її участь в цьому проекті особливо символічно. З Ігорем Крутим вона також записала пісню з репертуару Алли Пугачової – «Любовь, похожая на сон».

Лара Фабіан – Любовь, похожая на сон

Пізніше співачка випустила ще кілька альбомів французькою – «Le Secret» (2014 року) і «Ma vie dans la tienne» (2015).

Виступи артистки можна назвати мінімалістичним – у Фабіан немає підтанцьовки, вона виходить на сцену в строгому одязі з мінімумом макіяжу та прикрас. Перед глядачами залишається тільки дивовижний голос співачки в 4,1 октави – ліричне сопрано.

Всі пісні Лари Фабіан написані в кращих традиціях французького шансону (не плутати з російським шансоном). Вона вписала своє ім’я в ряд кращих співаків світу. У дискографії співачки 12 альбомів, кожен з яких розійшовся по світу мільйонами копій.

Особисте життя Лари Фабіан

Особисте життя співачки завжди була тісно пов’язана з її творчістю. Її першою великою любов’ю став піаніст Рик Еллісон, з яким вона познайомилася, коли їй було 20 років. Їх творчий і любовний союз подарував світові щирі і зворушливі композиції. Однак фінал їх відносин був невтішний, і переживання з цього приводу співачка висловила у своїй досі самій відомій пісні – «Je T’aime».

Після 6 років стосунків пара розпалася, але Рик і Лара ще довго продовжували музична співпраця. Після Еллісона у Фабіан було кілька нетривалих романів з чоловіками творчих професій, але з тих чи інших причин їх відносини закінчувалися розлученням.

20 листопада 2007 року Лара Фабіан народила дочку Лу від свого цивільного чоловіка французького режисера Жерара Пуллічіно. Лара назвала дочку на честь своєї матері. У 2012 році співачка розлучилася з чоловіком, а в 2013-му оголосила, що вийшла заміж за італійського ілюзіоніста Габріеля Ді Джорджіо.

Лара Фабіан зараз

У 2017 році Лара Фабіан випустила мелодійний альбом англійською мовою «Camouflage» і вирушила в гастрольний тур з новими композиціями. Співачка в тому числі відвідала і Росію.

Фабіан щаслива в шлюбі і живе з чоловіком і дочкою в передмісті Брюсселя.