Її ім'я пов'язане з «віддаванням честі Богові», і вона є єдиною жінкою, яка згадується в Корані на ім'я. У Старому Завіті Марія-Міріам (Мар'ям араб. مريم) — це також сестра Аарона (Сура «Мар'ям» 19:28).
Воно походить від Маріам, яке означає "пані", "кохана", "жадана". Втім, в інших перекладах слово має такі значення — "відкинута", "сумна". Це одне з найбільш поширених імен в усьому світі.
Маша, Машуня, Марічка, Маня, Мура, Марійка, Маріша, Маріка, Мара, Маруся, Муся, Мася, Маняша.
Характер і доля Марії Марія є інтровертом і має мало друзів, проте всі вони справжні. Вона вміє по-справжньому підтримати і втішити людину, проте від проблем у власному житті воліє тікати. Носителька цього імені – елегантна, охайна, красива дівчина. Вона дуже стежить за своїм зовнішнім виглядом і фігурою.
Це ім'я походить з давньоєврейської мови, його оригінальна форма — Маріам. Має кілька варіантів перекладу: "вперта", "гірка", "сумна", "пані", "самостійна". У Біблії згадують кілька жінок на ім'я Марія, найвідоміші — Марія Богородиця та Марія Магдалина.
Маріям – мусульманське ім’я, у Європі – Марія. Якщо перекласти ім’я Мар’ям з арабської, воно означає «служить Богу», «побожна». Існує й інша варіація трактування – “вихователь”.
