Як пишеться острів

СЛОВНИК.ua містить тлумачний словник української мови – понад 130 000 тлумачень із СУМ* та понад 21 000 тлумачень, доданих командою та користувачами СЛОВНИК.ua. Словоформи (орфографічний словник української мови) для більше ніж 260 000 слів. Сервіс звертання містить понад 2600 імен та по батькові. Сервіс транслітерації містить офіційну “паспортну” (КМУ 2010) транслітерацію онлайн. СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База “антисуржика” містить понад 700 слів та виразів. Також на нашому сайті розміщено зручний новий правопис Української мови 2019 онлайн з пошуком. А ще у нас є сервіс “Наголоси”, що розставляє наголоси в українських текстах.

* СУМ – Словник української мови в 11 томах. Дозвіл на використання люб’язно надано Інститутом Мовознавства ім. О.О.Потебні.

Перевод “острів” на английский

island, isle, islet — самые популярные переводы слова «острів» на английский. Пример переведенного предложения: Його було вислано на острів за державну зраду. ↔ He was banished to an island for high treason.

noun іменник чоловічого роду masculine грамматика

украинский – английский словарь

island

Його було вислано на острів за державну зраду. He was banished to an island for high treason.

isle

Вчений також підняв на острові стяг своєї країни. He too raised his country’s flag over the isle.

islet

Вулканічні острови Лас-Іслетас мають багатий рослинний і тваринний світ. The Islets of Granada are rich in tropical plants and wildlife.

Автоматический перевод ” острів ” в английский

Переводы с альтернативным написанием

іменник чоловічого роду грамматика

украинский – английский словарь

Ostrov

Изображения с «острів»

Фразы, похожие на «острів» с переводом на английский

Переводы «острів» на английский в контексте, память переводов

Розумним аргументом використовувати «Переправу трьох островів» була краща забезпеченість травою і водою.

The reason for the Three Island Crossing was the better availability of grass and water access.

ДВАДЦЯТЬ восьмого червня 1831 року західне узбережжя середземноморського острова Сицилії здригнулося від несамовитого землетрусу.

ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.

На острові озера Лох-Левен здіймався вгору замок, той самий, де майже рік тримали ув’язненою Марію, королеву Шотландії.

On Lochleven Isle a castle reared, the one in which Mary Queen of Scots had been imprisoned for almost a year.

П’ять островів розташовувались на відстані гарматного пострілу один від одного, й він розумів, що будівництво форту на головному острові Нейра надасть йому змогу цілком контролювати весь архіпелаг.

Five of the Banda islands were within gunshot of each other and he realised that a fort on the main island Neira would give him full control of the group.

Весь острів покрився білою ковдрою і постав перед своїми мешканцями в новому вигляді.

The entire island was covered with a white layer and showed itself to its inhabitants under a new aspect.

На ранніх стадіях епохи Скандинавських вікінгів, Істад у данській провінції Сконе та озеро Павікен на острові Готланд, були процвітаючими центрами торгівлі, однак не були частиною раннього Шведського Королівства.

During the early stages of the Scandinavian Viking Age, Ystad in the Danish province Scania and Paviken on Gotland were flourishing centres of trade, but they were not parts of the early Swedish Kingdom.

Деякий час ми також брали участь у районному служінні, відвідуючи збори, починаючи з островів Королеви Шарлотти на схід через гори до містечка Фрейзер-Лейк, а далі аж до міста Прінс-Джордж і містечка Маккензі.

For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.

А Клариса часто переправлялася через річку під тим приводом, що їй потрібно купити харчі, яких немає на острові.

Here Clarisse went under pretence of purchasing provisions that could not be procured on the island.

Отже, постріл не служив сигналом, а між утікачами з острова Норфолк і островом Лінкольна не існувало жодного зв’язку.

It was not a signal, and for the moment no communication existed between Lincoln Island and the escapees from Norfolk.

Найбільший острів країни, Тонгатапу, лежить за 2000 кілометрів на північний схід від Новозеландського міста Окленд.

Its largest island, Tongatapu, is located about 1,250 miles [2,000 km] northeast of Auckland, New Zealand.

Кожен з чотирьох штатів складаються з одного або більш «високих островів» як правило вулканічного походження, і всі, крім Косрае включають в себе численні атоли.

Each of its four states is centered on one or more main high islands, and all but Kosrae include numerous outlying atolls.

13 жовтня 2007 року в матчі проти Фарерських островів Анрі забив за збірну свій 41-й гол, повторивши досягнення Мішеля Платіні, найкращого бомбардира Франції всіх часів.

On 13 October 2007, Henry scored his 41st goal against the Faroe Islands, joining Michel Platini as the country’s top goalscorer of all time.

Для скелястого рельєфу південної частини острова притаманні чагарники Pandanus balfourii, Ficus reflexa, Ficus lutea та Euphorbia pyrifolia, а також високі трави та папороті.

The rocky southern part of the island is characterised by Pandanus balfourii, Ficus reflexa, Ficus lutea and Euphorbia pyrifolia shrubs, with tall herbs and ferns.

Сім’я Кодрінон використовувала землі острова для вирощування продовольства, а також займалася транспортуванням рабів на свої цукрові плантації на Антигуа.

The Codrington family produced food and transported slaves as labour for their sugarcane plantations on Antigua.

На острові Борнео, де живуть даяки, будують довгі доми — їхній власний варіант багатоквартирного будинку.

On the island of Borneo, the people known as Ibans, or Sea Dayaks, build longhouses that are their version of apartment buildings.

Однак, є сумніви щодо цієї історії, враховуючи, що Дарвін ніколи не ступав на острів, звідки походить сама черепаха.

However, some doubt was cast on this story by the fact that Darwin had never visited the island that Harriet originally came from.

Етруски багатіли, експлуатуючи великі поклади металів, знайдені у підвладних їм місцевостях. Вони розробляли, наприклад, залізні копальні на сусідньому острові Ельбі.

The Etruscans prospered from the rich mineral deposits in areas under their control, such as the iron mines on the nearby island of Elba.

У 1954 році Сінт-Естатіус став частиною Нідерландських Антильських островів. На референдумі 8 квітня 2005 року 77% виборців голосували за те щоб залишитися у складі Нідерландських Антильських островів і лише 21% голосували за більш тісні зв’язки з Нідерландами.

In a referendum on 8 April 2005, 77% of voters voted to remain within the Netherlands Antilles, compared to 21% who voted for closer ties with the Netherlands.