“Бог помер”: преса про Марадону

Дієго Армандо Марадона помер 25 листопада у 60 років. Світова преса вибухнула розпачем.

Ця стаття містить контент, наданий Google YouTube. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie Google YouTube i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть “Прийняти та продовжити”.

Прийняти та продовжити

Кінець YouTube допису, 1

“Рука бога”

Зазвичай досить стримані провідні німецькі видання не шкодують слів, підкреслюючи значення Марадони для світу та його строкату біографію.

“За виключенням бразильської футбольної легенди Пеле, жодна людина не залишала такий слід у чемпіонатах світу, як Марадона у Мехіко у 1986 році”, – пише Frankfurter Allgemeine Zeitung у статті “В руках бога”. Саме тоді, як згадує видання, він і став “святим” для аргентинців.

Тоді у грі ¼ фіналу проти Англії, лише чотири роки по тому, як Аргентина та Велика Британія воювали за Фолклендські острови, Марадона фактично забив гол лівою рукою. Втім, рефері не зафіксував порушення, а сам гравець пізніше заявив: “Я не торкнувся м’яча, це була рука бога”. Втім, перший гол був невдовзі підкріплений філігранним другим – і Аргентина виграла.

“Коли б Марадона не з’являвся у чемпіонатах світу, це завжди було драматично та незабутньо”, – пише Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Автор фото, Getty Images

За словами французької Le Monde, “для багатьох аргентинців цей історичний матч був помстою Великій Британії за програш Аргентини у Фолклендській війні чотири роки до того”.

Марадона і суспільство

Це стосувалося не тільки футболу, але і його відносин зі світом. Так, за словами видання, він “обожнював класову боротьбу”, тому й підтримував дружні стосунки із президентом Венесуели Уго Чавесом і кубинським лідером Фіделем Кастро.

Кастро і Марадона навіть померли в один день з різницею в чотири роки, зауважує газета.

“Він ніколи не цурався свого простого походження, уособлював прагнення до кращого життя багатьох бідних дітей, які мріяли стати зірками футболу”, – пише французький Le Monde.

“Безсмертний” пішов

Святість Марадони для аргентинців – наскрізний мотив світової реакції на смерть гравця.

“Помер бог”, – стверджується на першій сторінці французька L’Equipe.

Kicker, один з найавторитетніших сайтів, присвячених футболу, написав: “Помер не просто колишній “золотий хлопчик” і чемпіон світу 1986 року. Для Аргентини він святий. Він зійшов на Олімп задовго до цього”.

Автор фото, Getty Images

За словами ж німецької Sueddeutsche Zeitung, Аргентина “оплакує того, хто став безсмертним за життя”.

“Новина про смерть Дієго Марадони шокувала Аргентину. Для решти світу Марадона може бути виключним спортсменом, талантом сторіччя і, так, може, навіть найкращим футболістом світу. Але для аргентинців він є значно більшим”, – пише видання.

“Марадона був борцем, який не здавався. Можливо, саме тому його смерть так сильно вдарила по аргентинцях: можливо, саме зараз їм потрібен був хтось, як він”, – припускає газета, нагадуючи про непростий стан аргентинської економіки на тлі пандемії.

Його смерть об’єднала навіть аргентинських політиків, зокрема з правого табору, які за життя гравця не погоджувалися з його поглядами, зауважує Le Monde.

“Вперше за довгий час аргентинці об’єдналися у розпачі”, – погоджується ще одне французьке видання Liberation. Країна, де Марадона був “еквівалентом живого бога”, була не готова до втрати “безсмертного”, додає газета.

“Трагічна” фігура

Як Sueddeutsche Zeitung, так і Spiegel згадують не лише ейфорійні моменти біографії Марадони, адже гравець зловживав наркотиками, йому закидали ухилення від податків та зв’язки з італійською мафією.

“Дієго Армандо Марадона пережив як найвищі піднесення, так і найглибші падіння у своєму житті”, – пише Spiegel.

“Фантастичні голи і титули, “рука бога”, наркотична залежність: навряд чи якийсь гравець був настільки ж успішним як Дієго Марадона, і настільки ж трагічною фігурою за межами футбольного поля”, – сумує видання.

Автор фото, Getty Images

Марадона був “цільним персонажем, який ніколи не вагався зайняти політичну позицію, поділитися соціальними поглядами або розкритикувати систему”, описує його Le Figaro.

“Страждання, травми, наркотики, скандали, надмірність – Дієго Марадона, якого вважають одним з найвеличніших гравців в історії, завжди одужував від усього”, – пише видання.

Разом з тим він ніколи не втрачав зв’язок із шанувальниками.

“Легенда про дитину з нетрів, яка стала королем футболу, продовжуватиме бігати вулицями Буенос-Айреса”, – вважає Le Figaro.

Огляд підготувала Служба моніторингу ВВС

Помер Дієго Марадона: знакові моменти біографії легенди футболу

Дієго Марадона народився 30 жовтня 1960 року в передмісті Буенос-Айреса в бідній родині простого робітника Дієго Марадони і домогосподарки Дальми Франко, він був п’ятою дитиною і єдиним хлопчиком в сім’ї. Дитинство майбутньої зірки футболу пройшло в аргентинських нетрях, де він навчався володіти м’ячем разом з дворовими хлопчаками.

У вісім років майбутнього чемпіона помітив фахівець, який займався підбором талантів для клубу Архентінос Хуніорс. Йому запропонували грати за команду юніорів. У своїй першій дорослій команді футболіст відіграв цілих п’ять сезонів, після чого в 1981 році перейшов за контрактом в інший аргентинський клуб – Бока Хуніорс.

Кар’єра

Іспанська Барселона влітку 1982 року придбала Дієго Марадону за сім з половиною мільйонів доларів, встановивши своєрідний трансферний рекорд. Однак через травму футболіст пропустив більшу кількість барселонських матчів. Всього в Іспанії футболіст відіграв два сезони і в цілому забив 38 голів, взявши участь у 58 матчах.

Перехід Марадони в Наполі знову сколихнув громадськість, ознаменувавшись ще більшою сумою трансферу – вже цілих десять мільйонів доларів! Під час його презентації на стадіоні були присутні понад сімдесят тисяч глядачів, які відразу ж зробили Марадону своїм кумиром.

Однак у березні 1991 року позитивна допінг-проба, яка була взята у Марадони, стала причиною відсторонення футболіста від гри на п’ятнадцять місяців. Після скандалу він перейшов в іспанську Севілью, але через конфлікт з тренером покинув клуб.

читайте також “Дієго вічний”: футбольний світ прощається з МарадоноюДалі аргентинець грав за Ньюеллс Олд Бойз, провівши за цей клуб всього п’ять матчів. Але відомий своїм вибуховим характером Марадона знову не знайшов спільну мову з тренером, і покинув клуб.

Після півторарічної перерви Марадона повернувся у великий футбол. Він провів у складі Боки близько тридцяти матчів, але в крові Дієго виявили кокаїн і допінг, і після скандалу він закінчив кар’єру.

Висловлювання “Рука Бога” закріпилося за Марадоною після легендарного матчу з англійцями, де футболіст забив м’яч рукою на очах у багатотисячної публіки. Цю помилку помітили всі, крім судді, який зарахував спірний гол.

Марадона-тренер

Маловідомий клуб Депортіво Мандія став дебютом Марадони в якості тренера. Але цей досвід швидко закінчиться після бійки Дієго з одним із власників клубу. Потім Марадона протягом одного сезону тренував Росінг, але особливих результатів ця діяльність не принесла.

Незважаючи на перші провальні результати, Марадона все ж став тренером збірної Аргентини в 2008 році. Однак аргентинці не виграли Чемпіонат світу 2010 року, де їх розгромили німці з рахунком 0:4. Контракт з Марадоною згодом не продовжили.

Через свій вибуховий характер, а також алкогольну та наркотичну залежність Марадона не зміг стати успішним тренером.

Серцевий напад підкосив Марадону в квітні 2004 року. Проблеми із зайвою вагою, так і не переможена наркоманія стали причиною цієї сумної події.

Особисте життя

Марадона офіційно був одружений всього один раз на Клаудії Вільяфанье. У подружжя є дві дочки – Жанін і Дальма. Однак через постійні зради дружина футболіста подала на розлучення. Але парі вдалося зберегти хороші, дружні стосунки до недавнього часу. Колишня дружина навіть виступала деякий період в якості агента екс-футболіста.

Після розлучення Марадона зустрічався з вчителькою фізкультури Веронікою Охедою, яка в 1986 році народила йому сина. Юнака футболіст визнав тільки в 2016 році.

Про численні бурхливі романи футболіста ходять легенди. Його навіть звинувачували в пособництві переправлення аргентинських повій до Італії.

Останні роки серце Марадони було зайнято молодою моделлю Росіо Олівою. Він навіть зважився заради неї на пластичну операцію, щоб виглядати на її тлі молодше.

Всього у Марадони налічують п’ять дітей. Від Валерії Сабалаін у Дієго є дочка, яка народилася в 1996 році. Але футболіст не захотів добровільно визнати своє батьківство, проте експертиза ДНК розставила все на свої місця.

На батьківство Марадони претендував ще один п’ятнадцятирічний хлопець, проте у пресі про нього детальна інформація не з’являлася.

Дієго Марадона помер-про що повідомлялося раніше:

• Легендарний аргентинський футболіст і тренер Дієго Армандо Марадона помер у віці 60 років.
• Як повідомляє CNN Brazil, причиною смерті став серцевий напад. Цю інформацію підтвердив адвокат спортсмена.
• Нещодавно він був госпіталізований через проблеми зі здоров’ям – це сталося 30 жовтня. Марадона був госпіталізований для медобстеження, але пізніше було оголошено, що він переніс операцію на мозку. 12 листопада його виписали.
• Газета Clarin уточнює, що вранці 25 листопада Марадона переніс кардіореспіраторну зупинку в своєму будинку в районі Сан-Андрес. Кілька машин швидкої допомоги під’їхали до будинку, щоб надати йому допомогу, але врятувати його не вдалося.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакції.

Помер Дієго Марадона: біографія “Руки бога” й короля Неаполя – фото, відео

У віці 60 років 25 листопада помер Дієго Марадона один з найвідоміших у світі футболістів. У легенди футболу зупинилося серце. Про те, ким був Марадона та як за допомогою своєї “руки бога” він створив один з найбільших скандалів в історії футболу, ми розповімо в його біографії.

Про життя, шкідливі звички, а також футбольну кар’єру Дієго Марадони розповідаємо в матеріалі Спорту24.

Біографія Дієго Марадони

Він народився 30 жовтня 1960 року в місті Ланусі, що в Аргентині в сім’ї звичайних працівників. Дієго був п’ятою дитиною, але першим сином. Його сім’я мала італійське й хорватське коріння.

Разом з хлопцями він змалечку ганяв м’яча у дворі, а згодом став найтехнічнішим серед них, тож усі хлопці хотіли, аби він грав у їхній команді. Що цікаво, спершу він грав останнього захисника й у вже більш старшому віці Дієго став грати ближче до нападу.

Дієго Марадона був одружений з Клавдією Вільяфаньєю, з якою був знайомий з юних років. Втім його неодноразово звинувачували в зрадах з аргентинськими й італійськими зірками та моделями. Сам футболіст цього не визнавав.

У 1987 році неаполітанка Крістіана Сінагра заявила в пресі, що вона народила сина від Марадони. Та той не з’явився на суд і відмовився проходити тест ДНК.

Хлопець, який, до речі, теж отримав ім’я Дієго, але прізвище Сінагра, став професійним футболістом і виступав за збірну Італії з пляжного футболу. У 2016 році Марадона таки визнав, що це його син.

Професійна кар’єра легенди аргентинського футболу

Дієго Марадона потрапив до першого свого юнацького клубу всього в 10 років. Це була молодіжка “Аргентінос Хуніорс”, а партнери й суперники були на 3 роки старшими за хлопця. Через це тренер навіть не вірив у його вік.

Дебютував у дорослому футболі Дієго вже в 16 років. Всього за клуб він награв 167 матчів, забивши 116 м’ячів, поки в 1981 році не перейшов у “Бока Хуніорс”. Там він затримався не довго й уже через рік поїхав підкорювати футбольну Європу.

Кар’єра Дієго Марадони в Європі:

• Барселона (1982 – 1984) – володар “Кубка короля” та Суперкубка Іспанії,
• Наполі (1984 – 1991) – володар Кубка й Суперкубка Італії, двічі чемпіон Італії, володар Кубка УЄФА,
• Севілья (1992 – 1993) – без трофеїв.

Справжньою легендою він став і досі залишається для неаполітанського клубу. Тут в Італії досі пам’ятають про Марадону. Крім того, він став чемпіоном і віцечемпіоном світу в складі збірної Аргентини.

Саме перемога на Мундіалі зробила Марадону всесвітньо знаменитим. Та не лише через його вдалу гру, а й через один з найбільших скандалів в історії футболу. Про нього розповімо нижче.

Графіті з Дієго Марадоною в Неаполі / Фото Open Skies

Рука бога чи рука шахрая

У 1986 році збірна Аргентини вдруге стала чемпіоном світу з футболу. Та все могло бути інакше – латиноамериканці могли б вилетіти ще у чвертьфіналі від Англії, якби не один епізод за участі Дієго Марадони.

На 51 хвилині матчу він вибіг на побачення з воротарем суперника Пітером Шилтоном й у верховій боротьбі забив м’яч рукою. Суддя порушення не помітив і гол зарахував.

Назвати Дієго Марадону футбольним джентельменом вкрай важко, тож у скоєному він, звісно ж, не зізнався й побіг святкувати. Після гри він сказав, що не торкався м’яча рукою – це була рука бога.

Втім на відео, які побачив увесь світ, помітно, що гол був забитий рукою. Тож тренер Англії Боббі Робсон заявив, що ніяка це не рука бога – це рука шахрая.

“Рука бога”, яка прославила Марадону: дивіться відео

Марадона – тренер

Гучно повернувся у футбол Дієго Марадона у 2010 році. Тоді він приїхав у ПАР на Чемпіонат світу зі збірною Аргентини, яку він очолив за 2 роки до того.

Щоправда, аргентинці хоч і з непоганим складом, але вилетіли у чвертьфіналі. Найбільше вони запам’яталися обіцянкою Марадони перед турніром про голий забіг вулицями Буенос-Айреса в разі перемоги.

Крім збірної, Марадона очолював “Фуджейру” з ОАЕ, а також був головою правління білоруського “Динамо” з Бреста.

Дієго Марадона й Лео Мессі на ЧС 2010 року / Фото Sports Illustrated

Дієго Марадона – наркоман?

Колишні колеги Дієго Марадони згадують про нього як про не надто дисциплінованого гравця. Мовляв, без допомоги клубу той не здав би жодного допінг-тесту. Усе через любов футболіста до заборонених речовин.

Не приховував цього й сам Марадона. Він стверджував, що приймаючи кокаїн, він робить послугу своїм суперникам. До слова, граючи за “Наполі”, гравець одного разу таки “утрапив”. Дієго заявив, що його підставили.

“Дивна” поведінка Дієго Марадони: дивіться відео