Транслітерація — це передача тексту й окремих слів однієї мови літерами іншої.
Транслітерáція — це процес перетворення тексту й окремих слів, які записані однією графічною системою чи системою писемності, засобами іншої графічної системи на основі фонетичної подібності. Інакше кажучи, передача однієї алфавітної системи писемності літерами іншої.
Транслітерація здійснюється шляхом відтворення кожної літери латиницею згідно з транслітераційною таблицею, яка складається з транслітераційних пар, де пара — це кирилична літера і відповідна до неї латинична літера, що мають однакову чи подібну вимову.
trans- — «через», «по той бік» і litera — «літера») — механічне передання тексту й окремих слів, які записані однією графічною системою, засобами іншої графічної системи при другорядній ролі звукової точності, тобто передання однієї писемності літерами іншої.
Перевірити свої дані можна на сайті Міграційної служби України. Якщо були виявлені розходження в даних, необхідно звернутися в ЦНАПу або мінграційної служби для заміни документа.
Що означає написане транслітом? Трансліт (назва зроблена скороченням слова "транслітерація") – передача тексту, записаного не латиницею, латинськими літерами, а також цифрами та іншими …
